توضیحاتی در مورد کتاب A Companion to Galician Culture
نام کتاب : A Companion to Galician Culture
عنوان ترجمه شده به فارسی : همراهی با فرهنگ گالیسی
سری : Monografías A
نویسندگان : Helena Miguélez-Carballeira
ناشر : Tamesis Books
سال نشر : 2014
تعداد صفحات : 247
ISBN (شابک) : 1855662779 , 9781855662773
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 4 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
از میان تمام مناطق متفاوتی که اسپانیای معاصر را شامل می شود، گالیسیا احتمالاً عمیق ترین منطقه با نابرابری های سیاسی، اقتصادی و فرهنگی در طول قرن هاست. احتمالاً به دلیل نبود بورژوازی محلی آگاه ملی و ساختارهای استعماری پایدار که روابط اقتصادی و فرهنگی اسپانیا و گالیسیا را آگاه می کند، فرآیندهای ساخت و ساز ملی در منطقه به طور ناچیز موفقیت آمیز بوده است. با این حال، تمایز فرهنگی گالیسیا به راحتی برای ناظر قابل تشخیص است، از زبانی که در این منطقه صحبت می شود --- نوع معاصر گالیسی-پرتغالی قدیم --- تا اشکال خاص منظره ساخته شده گالیسیا با ترکیب منحصر به فرد بومی آن، عناصر وارداتی و ترکیبی جلد حاضر به خوانندگان انگلیسی زبان مقدمه ای عمیق با جنبه های جدایی ناپذیر تاریخ فرهنگی گالیسی، از دوران پیش از تاریخ تا امروز ارائه می دهد. در حالی که توجه به حوزه های سنتی فرهنگ قرون وسطی، زبان، تاریخ معاصر و سیاست داده شده است، این کتاب همچنین به دیدگاه های قانع کننده معاصر در مورد سینما، معماری، شهر سانتیاگو د کامپوستلا و کیفیت های شهری فرهنگ گالیسیایی امروزی امتیاز می دهد. هلنا میگوئلز-کاربالیرا، مدرس ارشد مطالعات اسپانیایی زبان در دانشگاه بانگور، و مدیر مرکز مطالعات گالیسی در ولز است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Of all the differentiated regions comprising contemporary Spain, Galicia is possibly the most deeply marked by political, economic and cultural inequities throughout the centuries. Possibly due to the absence of a nationally aware local bourgeoisie and the enduringly colonial structures informing Spanish-Galician economic and cultural relations, processes of national construction in the region have been patchily successful. However, Galicia's cultural distinctness is easily recognisable to the observer, from the language spoken in the region---the contemporary variant of old Galician-Portuguese---to the specific forms of the Galician built landscape, with its unique mixture of indigenous, imported and hybrid elements. The present volume offers English-language readers an in-depth introduction to the integral aspects of Galician cultural history, from pre-historical times to the present day. Whilst attention is given to the traditional areas of medieval culture, language, contemporary history and politics, the book also privileges compelling contemporary perspectives on cinema, architecture, the city of Santiago de Compostela and the urban qualities of Galician culture today. Helena Miguélez-Carballeira is a Senior Lecturer in Hispanic Studies at Bangor University, and Director of the Centre for Galician Studies in Wales