توضیحاتی در مورد کتاب :
الیزابت اس دی انگلهارت با ترکیب مطالعه فرهنگ غذا با مطالعات جنسیتی و با استفاده از دیدگاههای مطالعات تاریخی، ادبی، محیطی و آمریکایی، به بررسی آنچه که انتخابهای زنان جنوبی در مورد غذا درباره نژاد، طبقه، جنسیت و قدرت اجتماعی به ما میگوید را بررسی میکند. در دوران بازسازی و آشفتگی دوران جیم کرو، نژادها و طبقات مختلف در آشپزخانه گرد هم آمدند، اغلب به عنوان خدمتکار و معشوقه، اما همچنین به عنوان افرادی با سلیقه ها و سنت های مشترک. به طور کلی بر روی سفیدپوستان نخبه یا سیاه پوستان فقیر تمرکز میشود، غذاهای جنوبی اغلب بهعنوان ثابت و تغییرناپذیر به تصویر کشیده میشوند – حتی به عنوان منبعی بیدردسر از نوستالژی. آشفتگی سبزها با در نظر گرفتن صنعتی شدن، تخریب محیط زیست و نقش فزاینده زنان در نیروی کار، که همگی باعث تغییرات اقتصادی و اجتماعی گسترده شده اند، دیدگاه متفاوتی ارائه می دهد. انگلهارت میانه وسیعی از جنوبیها را نشان میدهد که شامل سفیدپوستان فقیر، خانوادههای مزرعهدار، و آفریقاییآمریکاییهای طبقه متوسط و کارگر میشد، که برای آنها سهم غذای جنوبی بسیار زیاد بود. پنج «لحظه» در داستان غذای جنوبی- مهتاب، بیسکویت در مقابل نان ذرت، کلوپ های گوجه فرنگی دخترانه، پلاگرا که در ادبیات آسیاب به تصویر کشیده شده است، و کتاب های آشپزی به عنوان ابزار ارتباطی - برای روشن کردن ارتباط غذا، جنسیت و مکان انتخاب شده اند. با ترکیب کتابهای آشپزی، نامهها، خاطرات روزانه، و سایر مواد آرشیوی، A Mess of Greens نشان میدهد که انتخاب سرو بیسکویتهای سرد به جای نان ذرت داغ میتواند بر شهرت یک خانواده بهعنوان بهداشتی، اخلاقی، تحصیلکرده و حتی خداپسند تأثیر بگذارد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Combining the study of food culture with gender studies and using perspectives from historical, literary, environmental, and American studies, Elizabeth S. D. Engelhardt examines what southern women’s choices about food tell us about race, class, gender, and social power.Shaken by the legacies of Reconstruction and the turmoil of the Jim Crow era, different races and classes came together in the kitchen, often as servants and mistresses but also as people with shared tastes and traditions. Generally focused on elite whites or poor blacks, southern foodways are often portrayed as stable and unchanging—even as an untroubled source of nostalgia. A Mess of Greens offers a different perspective, taking into account industrialization, environmental degradation, and women’s increased role in the work force, all of which caused massive economic and social changes. Engelhardt reveals a broad middle of southerners that included poor whites, farm families, and middle- and working-class African Americans, for whom the stakes of what counted as southern food were very high.Five “moments” in the story of southern food—moonshine, biscuits versus cornbread, girls’ tomato clubs, pellagra as depicted in mill literature, and cookbooks as means of communication—have been chosen to illuminate the connectedness of food, gender, and place. Incorporating community cookbooks, letters, diaries, and other archival materials, A Mess of Greens shows that choosing to serve cold biscuits instead of hot cornbread could affect a family’s reputation for being hygienic, moral, educated, and even godly.