توضیحاتی در مورد کتاب :
نمایش، در یک جلد کوتاه، از یک رویداد فضایی
و از نظر زمانی به اندازه استعمار گسترش یافته است
اسپانیایی و پرتغالی در آمریکا، مشکلاتی را برای نویسنده ایجاد می کند
قابل توجه. فرآیندها به شکل بسیار متفاوتی پیش می روند
مناطق مختلف و هر بیانیه کلی این خطر را به دنبال دارد
خطر ساده سازی بیش از حد چیزها فضای زمان
5 موضوع تجزیه و تحلیل ما از رنسانس تا دوران رنسانس را در بر می گیرد
انقلاب فرانسه و تحولاتی که در آن در حال وقوع بود
اروپا به نوبه خود زندگی استعماری را در نوین تغییر داد
جهان، به گونه ای که واقعیت تاریخی در پایان
دوران استعمار تصویری متفاوت از آنچه که مشخص بود ارائه می دهد
به دوران اولیه به این اضافه کنید که، به طور کلی،
ارائه تاریخ آمریکای لاتین به خوانندگان اروپایی
می تواند دانش بسیار کمی را از طرف فرض کند
اینها و بنابراین باید حقایق و داده های بیشتری را شامل شود
ابتدایی نسبت به موارد ضروری در درمان شرح حال:
اتباع اروپایی است. علاوه بر این، تاریخ استعمار
آمریکا لوتینل از بسیاری جهات، یک ویروس ناخوشایند است
برای تحقیق، حتی اگر انتشارات موجود در
این دامنه در حال حاضر تقریباً بیشمار است. حتی امروز، معمول است
تکرار دیدگاه هایی که تحقیقات مدرن دارند
مدت ها پیش اصلاح یا رد شده است، نشان می دهد که چقدر آهسته است
پیشرفت های علم را در آگاهی تاریخی بپذیرید
عمومی.
فهرست مطالب :
PROLOGO 1
l. LOS INDIOS AMERICANOS : SUS CULTURAS Y SU ACnTUD
FRENTE A LOS CONQUISTADORES BLANCOS 3
2. TITULOS ]URIDICOS DE LA COLONIZACION EN AMEIUCA. 20
3. POLITJCA COLONIZADOR.A Y FORMAS DE COLONIZACION. 34
4. HISTORIA DE LA POBLACION 50
a} Los inmigrantes europeos, 50.-b) La inmigración
forzada de los africanos, 65.-c) Cruzamientos raciales
y poblaciones mestizas, 75.-d) Movimiento general
de la población durante el período colonial, 85
5. EL DESARROLLO DE LA ORGANIZACION ESTATAL
a) Las autoridades centrales en la meuópoli, 99.-
b) Las autorjdadcs regionales, 116.-c) La administración
de las ciudades, 128.-d) El funcionario, 136.e)
El sistema militar, 144.
99
6. LA POLITICA INDIGENA DE ESPAÑOLES Y PORTUGUESES. 153
a) La esclavitud de ios indios, 15.3.-b) La enco·
mienda, 160.-c) Naborías y mita, 181.-á) Trabajo
asalariado libre y obligación laboral.-e) La segrega·
ción racial y el problema lingüístico, 194.
7. LA IGLESIA Y LAS MISIONES
a) La Iglesia y el Estado, 205.-b) Ordenes religiosas
y misiones, 226.-c) Asentamientos misioneros y
estados misioneros, 244.-á) La Inquisición, 259.
~. LA . EXPLOTACION ECONOMICA DE LOS IMPERIOS COLONIA·
LES ESPAÑOL Y POB.TUGUES
a) La política económica del Estado, 255.-b) La
búsqueda de riquezas en tierra fume y en el mar.
Actividades mineras, 279.--c) Agricultura y ganadería,
286.-d) Actividades industriales, 301.-e) La importancia
económica del comercio, 307.
9. ASPECTOS BASICOS DEL DESARROLLO CULTURAL
ABREVIATURAS
~OTAS
llIBLIOGRAFIA
.\NEXO: BIBLIOGRAFIA RECIENTE ADIClONAL
rNDICE DE ILUSTRACIONES
;NDICE ALFABETICO
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
La exposición, en un volumen breve, de un acontecer espacial
y temporalmente tan dilatado como lo es la colonización de
españoles y portugueses en América, plantea al autor dificultades
considerables. Los procesos transcurren muy diferentemente en
las diversas regiones y cualquier afirmación general corre el
riesgo de simplificar las cosas en demasía. El espacio de tiempo
5ujeto a nuestro análisis abarca desde el Renacimiento hasta la
Revolución Francesa, y las transformaciones que se operaban en
Europa modificaron a su vez la vida colonial en el Nuevo
Mundo, de tal suerte que la realidad histórica a fines de la
época colonial presenta una imagen distinta de la que caracterizó
a los primeros tiempos. Añádese a esto que, en general, la
presentaci6n de la historia latinoamericana ante lectores europeos
puede dar por supuestos muy pocos conocimientos por parte de
éstos y tiene, pues, que incluir muchos más hechos y datos
elementales que los necesarios en el tratamiento de las histori:
is nacionales europeas. Por añadidura, la historia colonial de
Américn Lutinll e~ 11~in, en muchos rcs¡>ectos, unn ticrrn viracu
para la investigación, por más que las publicaciones existentes en
esre dominio sean ya casi innumerables. Aun hoy, las usuales
repeticiones de puntos de vista que la investigaci6n moderna ha
rectificado o refutado hace tiempo, muesttan cuán lentamente se
aceptan los adelantos de la ciencia en la conc:iencia histórica
general.