توضیحاتی در مورد کتاب :
نویسنده با هدایت علاقه خود به ستاره شناسی و طالع بینی، مکاتباتی را که در عین حال شگفت انگیز و قابل توجه است، بین اجرام آسمانی و شخصیت های اصلی در ماهابهاراتا به نمایش می گذارد. نبرد مشهور به عنوان پژواک نبردی مداوم بین موجودات آسمانی و اهریمنی از طریق تجسم زمینی آنها، و به عنوان فرافکنی از پدیده های غیر واقعی ظاهر می شود که ظهور آنها، در لحظه ای محوری در طول زمان، تهدیدی برای سنت باستانی است. نمادهای نجومی کلیدی برای تفسیری از حماسه ارائه می دهد که تا به حال هرگز مورد بررسی قرار نگرفته است، تفسیری که علاوه بر این، در طول این پایان دردناک دوران حوت، که در آن ما ظاهراً موظف به اذعان مجدد به وابستگی متقابل آن هستیم، به فکر می پردازد. انسان و کهکشانش آیا رویارویی بین خدایان و شیاطین چیزی نیست که در طول زمان بی وقفه تکرار شده باشد؟
درباره نویسنده:
پاول لرنر در سخنرانیهای مربوط به ماهابهاراتا در Ecole Pratique des Hautes Etudes شرکت کرد و طالع بینی غربی و هندی را مطالعه کرد. او که از شباهتهای فراوان بین زبان نجوم هندو و نامهای عمومی یا خاص شخصیتهای مهابهاراتا متاثر شده بود، به زودی دست به تحقیق جدی زد. نقدها: در تهیه این کتاب ابتکار و تلاش زیادی انجام شده است و هیچ کتابی وجود ندارد. شک دارم که همه دانشآموزان حماسه بزرگ، بهویژه آنهایی که دانش نجوم و طالع بینی دارند، آن را جالب بدانند.
فهرست مطالب :
CHAPTER 1
Principles of Astronomy-Precession ...1
CHAPTER 2
Symbolism of the Precessional Eras ...9
CHAPTER 3
The End of the Era of Aries-Appearance of ...17
CHAPTER 4
Origin of the Lunar Dynasty of the Bharatas ...25
CHAPTER 5
The Astronomical Representations of Krsna, Arjuna ...33
CHAPTER 6
Condensation of the Subject of the MBh in the ...41
CHAPTER 7
Origin of the Matsya Lineage: Virata and ...45
CHAPTER 8
Vyasa's Intercession for the Continuation of the Bharata ...53
CHAPTER 9
Marriage of the Three Bharatas of the First Generation ...61
CHAPTER 10
General Discussion of the Sources of Discord ...69
CHAPTER 11
Duryodhana and Bhima-the first Voluntary Exile of ...77
CHAPTER 12
Marriage of the five Pandavas with Draupadi ...83
CHAPTER 13
Preparation of Yudhisthira's Rajasuya ...93
CHAPTER 14
Celebration of Yudhisthira's Rajasuya ...97
CHAPTER 15
The 13-year forced exile of the Pandavas ...105
CHAPTER 16
Meeting of Bhima with Hanuman ...111
CHAPTER 17
13th and final year of exile passed ...119
CHAPTER 18
Preparations for War-Negotiations ...129
CHAPTER 19
The Eighteen-day war begins ...137
CHAPTER 20
Description of the War-Bhisma ...143
CHAPTER 21
Continuation of the War ...151
CHAPTER 22 .
Salya (although the uncle of the Pandavas) ...157
CHAPTER 23
Bhima combats Duryodhana ...161
CHAPTER 24
Kalaratri, the night of total destruction ...169
CHAPTER 25
The aftermath of the war 177
CHAPTER 26
The reign of Yudhisthira ...181
CHAPTER 27
The Asvamedha(Horse Sacrifice) ...187
CHAPTER 28
Dhrtarastra's departure for the Forest ...193
CHAPTER 29
Disappearance of Krsna and Baladeva ...197
CHAPTER 30
The Pandavas and Draupadi leave Earth ...203
CHAPTER 31
Conclusion ...207
Glossary ...211
Bibliography ...231
ILLUSTRATIONS
CHART: The 12 signs of the Zodiac (Rasis) and the 27
constellations (naksatras) ...v
TABLE 1: Origin of the Bharatas Lunar Dynasty ...vi
TABLE 2: Genealogy of the Bharatas and the Matsyas ...vii
TABLE 3: Lineage of the Pandavas Allies ...viii
Lineage of the Kauravas Allies ...viii
Index ...235
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The author, guided by her interest in astronomy and astrology brings to light correspondences, at once surprising and significant, between the heavenly bodies and the main characters in Mahabharata. The celebrated battle emerges as the echo of an ongoing combat between celestial and demonic beings through their terrestrial incarnations, and as a projection of sidereal phenomena whose appearance, at a pivotal moment in the course of time, constitutes a threat to the ancient tradition. Astrological symbolism offers a key to an interpretation of the Epic that has never been heretofore explored, one that moreover gives rise to thought during this tormented end of the Era of Pisces, in which we are seemingly obliged to acknowledge, once again, the interdependence of man and his galaxy. Is the confrontation between gods and demons not one which has recurred, without cease, throughout the passage of time?
About the Author:
PAULE LERNER attended lectures on the Mahabharata at the Ecole Pratique des Hautes Etudes, and studied western and Indian astrology. Struck by the many similarities between the language of Hindu astronomy and the generic or specific names of the characters in the Mahabharata, she soon embarked upon serious research.REVIEWS: Much ingeniousness and hard work has gone into the preparation of this book and there is no doubt that all students of the Great Epic, particularly those having some knowledge of astronomy and astrology will find it interesting.