فهرست مطالب :
Inhalt / Contents\nBaumschlager-Eberle – „Identitäten bilden für den Ort“ / Baumschlager-Eberle – “Creating Identities for a Place”\nArchitektur / Architecture\nBauten / Buildings\nDie B-E-Architektur / B-E’s Architecture\nGeschäftshaus Davidstraße 38, St. Gallen, Schweiz / Office Building Davidstrasse 38, St. Gallen, Switzerland\nGeschäftsgebäude Münchener Rück, München, Deutschland / Munich Re Office Building, Munich, Germany\nHilti Trainingszentrum und Büro Ost, Schaan, Fürstentum Liechtenstein / Hilti Training Center and East Office, Schaan, Duchy of Liechtenstein\nOrt und Identität / Place and Identity\nUniversität „La cité des sciences“, Belval, Luxemburg / University “La cité des sciences”, Belval, Luxembourg\nSolids IJburg, Amsterdam, Niederlande / Solids IJburg, Amsterdam, The Netherlands\nJheronimus, ’s-Hertogenbosch, Niederlande / Jheronimus, ‘s-Hertogenbosch, The Netherlands\n1.000-Betten-Krankenhaus, A.Z. Groeninge Kortrijk, Belgien / 1000-Bed Hospital, A.Z. Groeninge Kortrijk, Belgium\nMenschen / People\nMenschen / People\n„... Verdunstungen der menschlichen Gesellschaft ...“ Fragmentarische Instruktion zum sozialen Gebrauch von Gebautem / “... Evaporations of Human Society ...” Fragmentary Instruction for the Social Use of Built Structures\nVerwaltungsgebäude WHO/UNAIDS, Genf, Schweiz / WHO/UNAIDS Administration Building, Geneva, Switzerland\nCUBE, Savognin, Schweiz / CUBE, Savognin, Switzerland\nSiedlung Ruggächern, Zürich-Affoltern, Schweiz / Ruggächern Housing Complex, Zurich-Affoltern, Switzerland\nVilla Menti Plaza, Feldkirch, Österreich / Villa Menti Plaza, Feldkirch, Austria\nTreppenhaus / The Stairwell\nTerminal 1A Flughafen Wien, Österreich / Terminal 1A Vienna International Airport, Austria\nFlughafen Wien „Skylink“, Wien, Österreich Vienna / International Airport “Skylink”, Vienna, Austria\nBürogebäude am Sandtorpark, HafenCity, Hamburg, Deutschland / Sandtorpark Office Building, HafenCity, Hamburg, Germany\nClubhaus Hafen Rohner, Fußach, Österreich / Rohner Port Clubhouse, Fussach, Austria\nRessourcen / Resources\nRessourcen / Resources\nMOMA, Peking, China / MOMA, Beijing, China\nPopMOMA, Peking, China / PopMOMA, Beijing, China\nShangdi MOMA, Peking, China / Shangdi MOMA, Beijing, China\nQingdao Darron Century Complex, Qingdao, China / Qingdao Darron Century Complex, Qingdao, China\nVon der Hülle zur Fassade / From the Building Envelope to the Facade\nStudentInnenwohnheim Molkereistraße, Wien, Österreich / Dormitory Molkereistrasse, Vienna, Austria\nWohnanlage Eichgut, Winterthur, Schweiz / Housing Development Eichgut, Winterthur, Switzerland\nETH e-Science Lab, Neubau HIT, Zürich, Schweiz / ETH e-Science Lab, HIT Building, Zurich, Switzerland\nBürohochhaus Hohlstraße, Zürich, Schweiz Hohlstrasse / High-Rise Office Building, Zurich, Switzerland\nWerkverzeichnis / List of Projects\nWettbewerbserfolge / Competitions\nFirmengeschichte / Company History\nBiografie / Biography\nAuszeichnungen / Awards\nMitarbeiter / Team Members\nAusstellungen / Exhibitions\nBibliografie / Bibliography\nAutoren / The Authors