توضیحاتی در مورد کتاب Between Witness and Testimony: The Holocaust and the Limits of Representation
نام کتاب : Between Witness and Testimony: The Holocaust and the Limits of Representation
عنوان ترجمه شده به فارسی : بین شاهد و شهادت: هولوکاست و حدود نمایندگی
سری :
نویسندگان : Michael Bernard-Donals, Richard Glejzer
ناشر : State University of New York Press
سال نشر : 2001
تعداد صفحات : 210
ISBN (شابک) : 0791451496 , 9780791451496
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 24 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
هولوکاست چالشی بزرگ برای کسانی است که آن را بازنمایی می کنند یا از طریق داستان، فیلم یا روایت های تاریخی آن را آموزش می دهند. حتی شهادت کسانی که در آنجا بودند تنها گوشه ای از فاجعه را برای کسانی که نبودند ارائه می دهد. بین شاهد و شهادت به بررسی مشکلات ذاتی تعهد به شهادت دادن به رویدادهایی میپردازد که نه تنها ناگفتنی بلکه غیرقابل تصور به نظر میرسند. نویسندگان فیلم ها، روایت های تخیلی، شهادت بازماندگان، و موزه های یاد وشم و موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده را بررسی می کنند تا اخلاقیات بازنمایی هولوکاست را ایجاد کنند. نویسندگان با عبور از رشتههای تاریخ، فلسفه، مطالعات دینی، و نظریه ادبی و فرهنگی، پیشنهاد میکنند که در حالی که هیچ گزارشی به اندازه کافی دسترسی به آنچه آدورنو آن را غایتی مینامد که این مفهوم را دور میزند، فراهم نمیکند، ما همچنان موظف به شهادت هستیم تا آنچه را به زبان بیاوریم. تاریخ نمی تواند شامل شود."
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The Holocaust presents an immense challenge to those who would represent it or teach it through fiction, film, or historical accounts. Even the testimonies of those who were there provide only a glimpse of the disaster to those who were not. Between Witness and Testimony investigates the difficulties inherent in the obligation to bear witness to events that seem not just unspeakable but also unthinkable. The authors examine films, fictional narratives, survivor testimonies, and the museums at Yad Vashem and the United States Holocaust Memorial Museum in order to establish an ethics of Holocaust representation. Traversing the disciplines of history, philosophy, religious studies, and literary and cultural theory, the authors suggest that while no account adequately provides access to what Adorno called the extremity that eludes the concept, we are still obliged to testify, to put into language what history cannot contain."