دانلود کتاب Books Without Borders, Volume 2: Perspectives from South Asia

فهرست مطالب :

Cover......Page 1
Contents......Page 8
List of Figures......Page 10
List of Tables......Page 11
Notes on Contributors......Page 12
Acknowledgements......Page 15
Introduction: From Palmyra to Print: The Book in South Asia......Page 16
1 The ‘Book’ in India: Orality, Manu-Script, Print (Post)Colonialism......Page 27
2 The Many Worlds of the Vernacular Book: Performance, Literacy and Print in Colonial Bengal......Page 49
3 Publishing and Translating Hafez Under Empire......Page 73
4 Missionary Writing and the Self-Fashioning of Assamese Cultural Identity in Colonial India: Revisiting the Past, Understanding the Present......Page 86
5 Futures Past: Books, Reading, Culture in the Age of Liberalization......Page 100
6 Book Circulation and Reader Responses in Colonial India......Page 115
7 Thacker, Spink and Company: Bookselling and Publishing in Mid-Nineteenth-Century Calcutta......Page 127
8 Two Paradigms of Literary Production: The Production, Circulation and Legal Status of Rudyard Kipling’s Departmental Ditties and Indian Railway Library Texts......Page 140
9 War and the Colonial Book Trade: The Case of OUP India......Page 152
10 Between Bloomsbury and Gandhi? The Background to the Publication and Reception of Mulk Raj Anand’s Untouchable......Page 166
11 Talking to India: The Literary Production and Consumption of Selected South Asian Anglophone Writers in Britain and the USA (1940s–1950s)......Page 185
12 Salman Rushdie and Zulfikar Ghose in the Literary Marketplace......Page 196
Select Bibliography......Page 211
Index......Page 215