توضیحاتی در مورد کتاب :
ژان روش که یکی از تاثیرگذارترین چهره های مستند و قوم نگاری است، بیش از صد فیلم در غرب آفریقا و فرانسه ساخته است. در آثار تحسینشدهای مانند جگوار، شکارچیان شیر و کوکوریکو، مسیو پوله، روش به بررسی نژادپرستی، استعمار، مدرنیته آفریقایی، آیینهای مذهبی و موسیقی پرداخته است. او پیشگام تکنیکها و فنآوریهای متعدد فیلم بود و در این فرآیند الهامبخش نسلهای فیلمساز، از کارگردانهای موج نو، که سبک واقعی سینمای او را تقلید کردند، تا مستندسازان امروزی را بهوجود آورد. Ciné-Ethnography یک منبع انگلیسی زبان است که مدتهاست به تأخیر افتاده است که نوشتههای کلیدی، مصاحبهها و سایر مطالبی را که رویش در مورد فیلمسازی، قومنگاری و حرفهی او تقطیر میکند، جمعآوری میکند. ویراستار استیون فلد با مروری مختصر از حرفهی روش شروع میکند و موضوعاتی را که در سراسر کار او یافت میشود برجسته میکند. روش در چهار مقاله بعدی، فیلم قومنگاری را به عنوان یک ژانر، تاریخ سینمای آفریقا، تجربیات خود از فیلمسازی در میان سانگهایها، و تاریخهای درهم تنیده استعمار فرانسه، مردمشناسی و سینما را مورد بحث قرار میدهد. و در چهار مصاحبه، روش به طور متفکرانه به هر یک از فیلم های خود و همچنین دغدغه های هنری، فکری و سیاسی خود می پردازد. Ciné-Ethnography همچنین شامل رونوشت حاشیهنویسی Chronicle of a Summer - یکی از مهمترین آثار روش - همراه با تفسیر فیلمسازان است و با یک فیلمشناسی کامل و مشروح و یک کتابشناسی به پایان میرسد. کامل ترین منبع موجود در روچ به هر زبانی، Ciné-Ethnography، نقش اصلی این فیلمساز قابل توجه و همچنان حیاتی را در تاریخ سینمای مستند روشن می کند. ژان روش در سال 1917 در پاریس متولد شد. او قبل از روی آوردن به سینما و مردم شناسی در پاسخ به تجربیات خود در غرب آفریقا در طول جنگ جهانی دوم، مهندسی عمران خواند. روش دریافت کننده جوایز متعددی از جمله جایزه بین المللی منتقدان در کن برای فیلم کرونیکل یک تابستان در سال 1961 است. استیون فلد استاد موسیقی و مردم شناسی در دانشگاه کلمبیا است.
فهرست مطالب :
Contents......Page 6
Acknowledgments......Page 8
Editor’s Introduction......Page 10
PART I. ESSAYS BY JEAN ROUCH......Page 36
The Camera and Man......Page 38
The Situation and Tendencies of the Cinema in Africa......Page 56
On the Vicissitudes of the Self: The Possessed Dancer, the Magician, the Sorcerer, the Filmmaker, and the Ethnographer......Page 96
The Mad Fox and the Pale Master......Page 111
PART II. INTERVIEWS AND CONVERSATIONS WITH JEAN ROUCH......Page 136
A Life on the Edge of Film and Anthropology......Page 138
Ciné-Anthropology......Page 156
Les maîtres fous, The Lion Hunters, and Jaguar......Page 197
The Politics of Visual Anthropology......Page 219
PART III. CHRONICLE OF A SUMMER : A FILM BOOK BY JEAN ROUCH AND EDGAR MORIN......Page 236
Chronicle of a Film......Page 238
The Cinema of the Future?......Page 275
Chronicle of a Summer: The Film......Page 283
The Point of View of the “Characters\"......Page 339
PART IV. WORKS BY JEAN ROUCH......Page 352
Annotated Filmography......Page 354
Selective Bibliography......Page 394
Publication Information......Page 399
B......Page 402
D......Page 403
G......Page 404
L......Page 405
N......Page 406
R......Page 407
V......Page 408
Z......Page 409
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
One of the most influential figures in documentary and ethnographic filmmaking, Jean Rouch has made more than one hundred films in West Africa and France. In such acclaimed works as Jaguar, The Lion Hunters, and Cocorico, Monsieur Poulet, Rouch has explored racism, colonialism, African modernity, religious ritual, and music. He pioneered numerous film techniques and technologies, and in the process inspired generations of filmmakers, from New Wave directors, who emulated his cinema verité style, to today's documentarians. Ciné-Ethnography is a long-overdue English-language resource that collects Rouch's key writings, interviews, and other materials that distill his thinking on filmmaking, ethnography, and his own career. Editor Steven Feld opens with a concise overview of Rouch's career, highlighting the themes found throughout his work. In the four essays that follow, Rouch discusses the ethnographic film as a genre, the history of African cinema, his experiences of filmmaking among the Songhay, and the intertwined histories of French colonialism, anthropology, and cinema. And in four interviews, Rouch thoughtfully reflects on each of his films, as well as his artistic, intellectual, and political concerns. Ciné-Ethnography also contains an annotated transcript of Chronicle of a Summer-one of Rouch's most important works-along with commentary by the filmmakers, and concludes with a complete, annotated filmography and a bibliography. The most thorough resource on Rouch available in any language, Ciné-Ethnography makes clear this remarkable and still vital filmmaker's major role in the history of documentary cinema. Jean Rouch was born in Paris in 1917. He studied civil engineering before turning to film and anthropology in response to his experiences in West Africa during World War II. Rouch is the recipient of numerous awards, including the International Critics Award at Cannes for the film Chronicle of a Summer in 1961. Steven Feld is professor of music and anthropology at Columbia University.