توضیحاتی در مورد کتاب :
پاگ ها سگ بودند. سگ های ناز، سگ های عمدی، مطمئنا دوست داشتنی، اما من یک انسان بودم. من مسئول بودم.؟؟؟؟؟؟؟بعد کلارا آمد و همه شرط بندی ها تمام شد.؟؟؟؟؟؟؟؟زمانی صاحب پاگ، همیشه صاحب پاگ - یا اینطور فکر می کرد مارگو کافمن با داشتن از دوران دانشگاهش، خانهاش را با دگرباشهای دوستداشتنی با چهرههای خفن به اشتراک گذاشت. اما تنها در سال 1992 بود که کلارا - کوچک، شاهزاده، باهوش و اغواکننده- آمد که مارگو معنای پدر و مادر پاگ بودن را پیدا کرد: اینکه یک پاگ میتواند بر زندگی او و شاید جهان نیز حکومت کند. کلارا، سالهای اولیه داستان خندهدار این است که چگونه یک بسته مشکی براق و دوازده پوندی از انرژی سگ، قلب و خانه مارگو را اشغال کرد در حالی که شلوار را در بقیه جهان جذاب میکرد. از فرماندهی اتاقهای رختکن در Saks (جایی که یک خریدار شخصی به کلارا اویان در یک کاسه کریستالی برش پیشنهاد میکند)، تا همراهی مارگو در اولین تور کتابش، تا حضور در PrimeTime Live (جایی که مارگو نقش مکمل را بازی میکند)، کلارا رام نشدنی. خود را به عنوان یک شخصیت در سطح جهانی، یک ستاره درجه اول تثبیت می کند. اما یک رویداد وجود دارد که کلارا نمی تواند در بالای صحنه باشد، زیرا مارگو و همسرش، دوک، به روسیه سفر می کنند تا یک پسر نوزاد را به فرزندخواندگی بپذیرند، و همه آنها معانی جدیدی برای والدین، خانواده و خانه یاد می گیرند. از نوع مشاهدات پر سر و صدا و بینشهای درخشانی که کتابهای مارگو کافمن و لشکر تفسیری از پیروان وفادار را به ارمغان آورده است، کلارا، سالهای اولیه پرترهای پر از خنده از یک حیوان خانگی به یاد ماندنی است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Pugs were dogs. Cute dogs, willful dogs, lovable to be sure, but I was a Human. I was in charge.????????Then along came Clara, and all bets were off.????????Once a pug owner, always a pug owner--or so thought Margo Kaufman, having shared her home with the lovable snub-faced imps since her college days. But it was not until the 1992 arrival of Clara--petite, imperious, whip-smart, and seductive--that Margo found what it meant to be a pug parent: that a pug could rule her life, and perhaps the world as well.????????Clara, the Early Years is the hilarious story of how a glossy-black, twelve-pound package of canine energy took over Margo's heart and home while charming the pants off the rest of the world. From commandeering the dressing rooms at Saks (where a personal shopper offers Clara Evian in a cut-crystal bowl), to accompanying Margo on her first book tour, to an appearance on PrimeTime Live (where Margo plays a supporting role), the indomitable Clara establishes herself as a world-class personality, a star of the first order. But there is one event Clara cannot upstage, as Margo and her husband, Duke, travel to Russia to adopt an infant boy, and all of them learn new meanings for parent, family, and home.????????Full of the kind of uproarious observations and brilliant insights that have won Margo Kaufman's books and commentary legions of loyal followers, Clara, the Early Years is a laugh-filled portrait of a singularly memorable pet.