توضیحاتی در مورد کتاب Colloquial Cantonese: The Complete Course for Beginners
نام کتاب : Colloquial Cantonese: The Complete Course for Beginners
ویرایش : 2
عنوان ترجمه شده به فارسی : کانتونی محاوره ای: دوره کامل برای مبتدیان
سری : Colloquial
نویسندگان : Dana Scott Bourgerie, Keith S. T. Tong, Gregory James
ناشر : Routledge
سال نشر : 2010
تعداد صفحات : 305
ISBN (شابک) : 9780415478861 , 9780415569705
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 3 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
برای لیست کامل عناوین مجموعه محاوره ای، لطفاً به https://www.routledge.com/Colloquial-Series/book-series/SE0069 مراجعه کنید.
کانتونی محاوره ای: دوره کامل برای مبتدیان به دقت توسط یک معلم با تجربه ایجاد شده است تا یک دوره گام به گام برای زبان کانتونی همانطور که امروزه نوشته و گفته می شود ارائه کند.
با ترکیب یک سبک واضح، کاربردی و در دسترس با یک برخورد روشمند و کامل از زبان، زبان آموزان را با مهارت های ضروری مورد نیاز برای برقراری ارتباط مطمئن و مؤثر به زبان کانتونی در طیف وسیعی از موقعیت ها مجهز می کند. هیچ دانش قبلی از زبان نیاز نیست.
کانتونی محاوره ای استثنایی است. هر واحد تعداد زیادی از نکات گرامری را ارائه می دهد که با طیف گسترده ای از تمرین ها برای تمرین منظم تقویت می شوند. کلید پاسخ کامل، خلاصه دستور زبان، واژه نامه های دو زبانه و ترجمه انگلیسی دیالوگ ها و همچنین فهرست واژگان مفید در سرتاسر موجود است.
ویژگی های کلیدی عبارتند از:
• یک قالب واضح و کاربرپسند که به زبان آموزان کمک می کند تا به تدریج مهارت های گفتاری، شنیداری، خواندن و نوشتن خود را تقویت کنند.
• توضيحات گرامر بدون اصطلاحات، مختصر و ساختارمند
• طیف گسترده ای از تمرینات حمایتی متمرکز و پویا
• دیالوگ های واقع گرایانه و سرگرم کننده که طیف گسترده ای از موقعیت های روایی را پوشش می دهد
• نکات فرهنگی مفیدی که آداب و رسوم و ویژگی های زندگی در هنگ کنگ را توضیح می دهد
• مروری بر صداهای کانتونی
کانتونی متوازن، جامع و با ارزش، منبعی ضروری برای زبان آموزان مستقل و دانش آموزانی است که دوره هایی را به زبان کانتونی می گذرانند.
فهرست مطالب :
Book Cover......Page 1
Title......Page 4
Copyright......Page 5
Contents......Page 6
Acknowledgments......Page 8
Introduction......Page 10
Unit One Gaaujai: Meeting people......Page 24
Unit Two Máaih-yéh: Shopping......Page 39
Unit Three Sihou: Interests and leisure activities......Page 54
Unit Four Sìhgaan: Telling the time......Page 71
Unit Five Ngoihbíu: Physical appearances......Page 86
Unit Six Gachìhn: Prices......Page 103
Unit Seven Faan-geng: Commuting......Page 121
Unit Eight Kéuihdeih jouh-gán matyéh?: What are they doing?......Page 139
Unit Nine Bdng ngóh jouh di yéh: Can you help me?......Page 153
Unit Ten Hái bindouh?: Where is it?......Page 166
Unit Eleven Giu yéh sihk: Ordering food......Page 183
Unit Twelve Tinhei: The weather......Page 197
Unit Thirteen Yifuhk: The clothes we wear......Page 212
Unit Fourteen Léuihhàhng gingyihm: Traveling experiences......Page 224
Unit Fifteen Dá-dihnwá: On the telephone......Page 237
Translations of dialogues......Page 250
Key to the exercises......Page 263
Cantonese–English glossary......Page 277
English–Cantonese glossary......Page 289
Further reading......Page 300
Appendix......Page 301
Index of grammatical structures......Page 303
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
For a full list of titles in the Colloquial series, please visit https://www.routledge.com/Colloquial-Series/book-series/SE0069
Colloquial Cantonese: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to Cantonese as it is written and spoken today.
Combining a clear, practical and accessible style with a methodical and thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Cantonese in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required.
Colloquial Cantonese is exceptional; each unit presents a wealth of grammatical points that are reinforced with a wide range of exercises for regular practice. A full answer key, a grammar summary, bilingual glossaries and English translations of dialogues can be found at the back as well as useful vocabulary lists throughout.
Key features include:
• A clear, user-friendly format designed to help learners progressively build up their speaking, listening, reading and writing skills
• Jargon-free, succinct and clearly structured explanations of grammar
• An extensive range of focused and dynamic supportive exercises
• Realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of narrative situations
• Helpful cultural points explaining the customs and features of life in Hong Kong
• An overview of the sounds of Cantonese
Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Cantonese is an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Cantonese.