توضیحاتی در مورد کتاب :
هنگامی که ریچارد مدیونو و همسرش برندا در سال 1993 متوجه شدند که دختر 17 ماههشان میراندا ناشنوا است، مانند بسیاری از والدین شنوا غمگین شدند. با این حال، به زودی مدیونو نیاز به اقدام مثبت برای میراندا را درک کرد. دختر ناشنوا، پدر شنوا داستان قابل توجه سفر آنها در چهارده سال گذشته را بازگو می کند. مدیونو برای اولین بار بهترین حالت ارتباطی را برای میراندا بررسی کرد. او و همسرش با رد کردن سریع مدل آسیب شناسی گفتار، ASL را به تنهایی به عنوان بهترین زبان طبیعی برای میراندا انتخاب کردند. او دخترش را با فرصت هایی برای یادگیری ASL، با ترتیب دادن ملاقات با افراد و خانواده های ناشنوا و همچنین با استخدام پرستاران ناشنوا احاطه کرد. او همچنین تصمیم گرفت خودش ASL را یاد بگیرد تا ارتباط با دخترش را تضمین کند. همانطور که میراندا به سن مدرسه نزدیک می شد، مدیونو یک جستجوی بین قاره ای را برای یافتن دقیقاً مدرسه مناسب برای تحصیل او رهبری کرد. برای اینکه میراندا بتواند در مدرسه ناشنوایان کالیفرنیا (CSD) شرکت کند، خانواده مدوگنو از تورنتو، کانادا به فریمونت، کالیفرنیا نقل مکان کردند. در دختر ناشنوا، پدر شنوا، مدگنو اطلاعات عملی در مورد بسیاری از چالشهای رایجی که والدین شنوا با آنها مواجه هستند به اشتراک میگذارد. او فهرستی از بازیهایی را ارائه میکند که کودکان شنوا و ناشنوا میتوانند با هم بازی کنند، که برای بسیاری از خانوادهها مهم است. اشتیاق او به همه امکانات، از کاوش در پتانسیل تلفن های ویدیویی گرفته تا کمک به اجرای موزیکال های CSD، نشان از ارادت دائمی او به میراندا دارد. چنین پایه ای به او این امکان را می دهد که در فعالیت های خود احساس غرور، اعتماد به نفس و خوشحالی کند. در عین حال، مدیونو تشخیص میدهد که پاداش داشتن یک دختر ناشنوا بسیار بیشتر از آن چیزی است که او میتوانست به آن امیدوار یا تصور کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
When Richard Medugno and his wife Brenda learned in 1993 that their17-month-old daughter Miranda was deaf, they grieved, as many hearing parents do. Soon, however, Medugno seized hold of the need to take positive action for Miranda. Deaf Daughter, Hearing Father recounts the remarkable story of their journey during the past fourteen years.Medugno first researched the best communication mode for Miranda. Quickly dismissing the speech pathology model, he and his wife chose ASL alone as the best, natural language for Miranda. He surrounded his daughter with opportunities to learn ASL, by arranging to meet deaf individuals and families, and also by hiring deaf babysitters. He also determined to learn ASL himself, to ensure communication with his daughter. As Miranda neared school age, Medugno spearheaded a transcontinental search for exactly the right school for her education. So that Miranda could attend the California School for the Deaf (CSD), the Medugno family moved from Toronto, Canada to Fremont, CA.In Deaf Daughter, Hearing Father, Medugno shares practical information on many of the common challenges faced by hearing parents. He provides a list of games that hearing and deaf children can play together, an important consideration for many families. His enthusiasm for all possibilities, from exploring the potential of video phones to helping stage CSD musicals, reveals his abiding devotion to Miranda. Such a foundation has enabled her to feel proud, confident, and happy in her pursuits. At the same time, Medugno recognizes that the rewards of having a deaf daughter are far greater than he could have hoped for or imagined.