توضیحاتی در مورد کتاب :
Omnath Bimali، 2004. — 522 p.
Dhaturatnakara. Ocean of Verb-Forms.
توصیف دستوری افعال نقش اساسی در مطالعه سانسکریت دارد. در سانسکریت، توصیف شکلهای فعل یکی از ویژگیهای بارز هر کار دستوری است. داتوپاتا جزء اصلی و اولیه توصیف اشکال فعل است. بسیاری از دستور زبانهای سانسکریت همه افعال را در سانسکریت جمعآوری کردهاند و شکلهای فعل آنها را با استفاده از روششناسیهای مختلف نشان دادهاند.
\'Dhaturatnakara\' از روشی پیروی میکند که توسط هایما ویاکرانا از Hemacandracarya اتخاذ شده است. این اثر توسط شاگرد آکاریا ویجایانامیسوری، مونی لاوانیاویجایا، که در ادامه به آکاریا ویجایالاوانیا سوری تبدیل شد، ارائه شده است. ویرایش او به قدری کامل است که بعید است در این اقیانوس واقعی از اشکال فعل، هیچ گونه Dhaturupa یا فعل سانسکریت نادیده گرفته شده باشد.
\'Dhaturatnakara\' نه تنها مکمل است. هایما ویاکارانا; این یک کار گرامری نمونه در مورد سانسکریت Dhatus است و برای هر دانش آموز و محقق دستور زبان سانسکریت ضروری است.
عنوان هر جلد در زیر آورده شده است:
Tinantaprakriya – 10 ganas
Nigantaprakriya – مسبب
Sannantaprakriya tatha Yaìantaprakriya – خواستار و فشرده
Yanluvantaprakriya tatha Namadhatuprakriya – cakrapani و namatu- باواکارماپراکریا
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Omnath Bimali, 2004. — 522 p.
Dhaturatnakara. Ocean of Verb-Forms.
The grammatical description of verbs plays a pivotal role in the study of Sanskrit. In Sanskrit, the description of verb forms is a prominent feature of any grammatical work. Dhatupatha is the basic & primary component of the description of verb forms. Many Sanskrit grammarians have collated all the verbs in Sanskrit and illustrated their verb forms using different methodologies.
'Dhaturatnakara' follows the methodolgy adopted by Hemacandracarya's Haima Vyakarana. This work has been rendered by the disciple of Acarya Vijayanemisuri, Muni Lavanyavijaya, who went on to become Acarya Vijayalavanya Suri. His editing is so thorough, that it is unlikely that any Dhaturupa or verb form of Sanskrit has been overlooked in this veritable ocean of verb-forms.
'Dhaturatnakara' not only complements Haima Vyakarana; it is a model grammatical work on Sanskrit Dhatus, and a must-have for every student and scholar of Sanskrit grammar.
The title of each volume is given below:
Tinantaprakriya – 10 ganas
Nigantaprakriya – causative
Sannantaprakriya tatha Yaìantaprakriya – desiderative and intensive
Yanluvantaprakriya tatha Namadhatuprakriya – cakrapani and nama-dhatu
Bhavakarmaprakriya