توضیحاتی در مورد کتاب Dramatic Discourse: Dialogue as Interaction in Plays
نام کتاب : Dramatic Discourse: Dialogue as Interaction in Plays
ویرایش : New edition
عنوان ترجمه شده به فارسی : گفتمان دراماتیک: گفتگو به مثابه تعامل در نمایشنامه ها
سری :
نویسندگان : Vimala Herman
ناشر :
سال نشر : 1998
تعداد صفحات : 341
ISBN (شابک) : 9780415184519 , 9780415082419
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 1 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
در حالی که شعر و داستان مورد تجزیه و تحلیل گسترده زبانی قرار گرفتهاند، نمایشنامه مدتهاست که زمینهای مغفول مانده برای مطالعه دقیق باقی مانده است. ویمالا هرمان استدلال می کند که نمایشنامه باید به دلیل شکل، دیالوگ و ترجمه بعدی به اجرا مورد توجه زبان شناسان باشد. کنش متقابل بعدی که روی صحنه اتفاق میافتد، منبع تحلیلی غنی و پربار است و میتوان با استفاده از روشهای گفتمانی که زبانشناسان برای تعامل واقعی زندگی استفاده میکنند، مطالعه کرد. شکسپیر، پینتر، آزبورن، بکت، چخوف و شاو تنها برخی از نمایشنامه نویسانی هستند که از مطالب آنها استفاده شده است. هر فصل شامل یک بخش نظری است که در آن مفاهیم اصلی هر چارچوب توضیح داده میشود، قبل از اینکه ارتباط چارچوب با گفتمان نمایشی با استفاده از مثالهای متنی تحلیل و بررسی شود. این کتاب برای دانشجویان کارشناسی و کارشناسی ارشد که در زمینههای زبانشناسی ادبی و سبکشناسی تحصیل میکنند، یا هر کسی که در رابطه بین متن و اجرا متخصص است، جالب خواهد بود.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Whilst poetry and fiction have been subjected to extensive linguistic analysis, drama has long remained a neglected field for detailed study. Vimala Herman argues that drama should be of particular interest to linguists because of its form, dialogue and subsequent translation into performance. The subsequent interaction that occurs on stage is a rich and fruitful source of analysis and can be studied by using discourse methods that linguists employ for real-life interaction. Shakespeare, Pinter, Osborne, Beckett, Chekhov, and Shaw are just some of the dramatists whose material is drawn upon. Each chapter contains a theoretical section in which major concepts of each framework are explained before the relevance of the framework to dramatic discourse is analyzed and explored using textual examples. This book will be of interest to undergraduates and postgraduates studying in the areas of literary linguistics and stylistics, or anyone specialising in the relationship between the text and performance.