توضیحاتی در مورد کتاب :
تقریباً دوازده ساعت تفاوت بین نیویورک و پکن است: غرب و شرق، به معنای واقعی کلمه، شب و روز از هم جدا هستند. با این حال، مونتاژ شرق-غرب این دو را به شیوه نماهای فیلمی مجاور، متقاطع می کند تا مکمل مونتاژگونه آنها را برجسته کند. این تلاقی بین شرق و غرب - دیاسپورای آسیایی (یا به طور خاص تر بدن های آسیایی در دیاسپورا) و عبارات فرهنگی توسط و در مورد مردم آسیایی تبار در هر دو طرف اقیانوس آرام را بررسی می کند. پس از مقدمه «تأسیس شاتها»، کتاب به هفت میانبر تقسیم میشود، که به نوبه خود به فصلهای زوجی دیالکتیکی با تمرکز بر بخشها یا ویژگیهای خاص بدن تقسیم میشود. گستره مطالب مورد بررسی گسترده و غنی است: شمایل نگاری لانه تریاک در فیلم نوآر، نوشته های رمان نویسان آسیایی آمریکایی، فیلم شمشیربازی و کونگ فو، انیمه ژاپنی، "موج کره ای" (از جمله سریال های صابونی مانند زمستان). سونات و تریلر کالتی Oldboy)، موزیکال های شرق شناسی راجرز و هامرشتاین، کمیک بلک هاوک، وضعیت فوق ستاره دالایی لاما، و مرگ پناهندگان همونگ و بازنشستگان چینی در ایالات متحده، مونتاژ شرقی-غربی بسیار بدیع و خواندنی بسیار جذاب خواهد بود. به بسیاری که در رشتههای مختلفی از جمله مطالعات آسیایی، مطالعات آسیایی آمریکایی، مطالعات فرهنگی، مطالعات قومیتی، مطالعات فیلم، فرهنگ عامه، و نقد ادبی کار میکنند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Approximately twelve hours' difference lies between New York and Beijing: The West and the East are, literally, night and day apart. Yet East-West Montage crosscuts the two in the manner of adjacent filmic shots to accentuate their montage-like complementarity. It examines the intersection between East and West--the Asian diaspora (or more specifically Asian bodies in diaspora) and the cultural expressions by and about people of Asian descent on both sides of the Pacific. Following the introduction "Establishing Shots," the book is divided into seven intercuts, which in turn subdivide into dialectically paired chapters focusing on specific body parts or attributes. The range of material examined is broad and rich: the iconography of the opium den in film noir, the writings of Asian American novelists, the swordplay and kung fu film, Japanese anime, the "Korean Wave" (including soap operas like Winter Sonata and the cult thriller Oldboy), Rogers and Hammerstein's Orientalist musicals, the comic Blackhawk, the superstar status of the Dalai Lama, and the demise of Hmong refugees and Chinese retirees in the U.S. Highly original and immensely readable, East-West Montage will appeal to many working in a range of disciplines, including Asian studies, Asian American studies, cultural studies, ethnic studies, film studies, popular culture, and literary criticism.