توضیحاتی در مورد کتاب :
این مخلوط ها به افتخار Anne Petitpierre-Sauvain کمی شبیه او هستند.
غنای مضامین پرداخته شده توسط مشارکت کنندگان، تنوع علایق این معلم و محقق برجسته را نشان می دهد. تأملاتی که او انجام داده است، هم در حقوق تجارت - جایی که او به طور مشخص در تولد "مکتب ژنو" حقوق گروه های شرکتی مشارکت داشته است - و هم در زمینه حفاظت از محیط زیست، به پیشبرد چندین بحث اساسی در سوئیس و خارج از کشور کمک کرده است. . به ندرت پیش می آید که اشتیاق علمی یک معلم تا این حد در تعهد او به شهر منعکس شود. به عنوان شاهدی بر این امر، ما به ویژه به فعالیت های او در صندوق جهانی طبیعت (WWF) یا سازمان های دیگر مانند کمیسیون انرژی فدرال، صندوق حفاظت از منظر سوئیس یا شورای توسعه پایدار اشاره می کنیم که او همچنین ریاست آن را بر عهده گرفت. توانایی پروفسور پتیپیر-ساوین در ترکیب اقتصاد با دیدگاه معینی از جامعه، او را به پیوستن به کمیسیون رقابت فدرال (Comco) سوق داد، در حالی که تا حدی به طور موازی، معاون کمیته بینالمللی صلیب سرخ (ICRC) را بر عهده گرفت. کمتر کسی توانسته است با این ظرافت و انسجام، برداشت خود از لیبرالیسم را با اخلاق و اهداف بشردوستانه ترکیب کند.
قالب انتخاب شده برای این مشارکت ها - مختصر با چند یادداشت - همچنین ادای احترامی صمیمانه به احکامی است که بر کار آکادمیک آن پتی پییر-ساوون حاکم است: او می دانست که چگونه بحث ایده ها را به نظریه های دکترینال طولانی ترجیح دهد تا جایی که گاهی اوقات اینها. پناه دادن به یک خلاء بزرگ در مورد ارائه مقالات به ترتیب حروف الفبای نویسندگان، ناشی از تعداد زیادی مشارکت با ماهیت بین رشته ای است، که در عین حال که کاملاً رویکرد جشن را منعکس می کند، خود را به خوبی به طبقه بندی سنتی نمی رساند. بنابراین ناشران مناسبتر میدانستند که در بالای کتاب جدولی موضوعی به خواننده ارائه دهند که به آنها امکان میدهد متون مربوط به یک زمینه خاص را به راحتی پیدا کنند.
افق های متعدد نویسندگان گواهی گرمی از قدردانی از جهان علمی است که پروفسور پتی پییر-ساوون احترام و دوستی آنها را به دست آورده است.
فهرست مطالب :
AVANT-PROPOS V
Tableau thématique XI
Amstutz Marc
« Perdu dans les signes » – Anmerkungen zur Funktion des Methodenrechts 1
Bahar Rashid
Dynamique des ordres juridiques : droit comparé, cascades et effets de modes 11
Böckli Peter
Doktor Eisenbart als Gesetzgeber ? – die Initiative «Minder » und der Gegenvorschlag des Bundesrates zu den Vergütungen an Verwaltungsrat und Geschäftsleitung 29
Boisson de Chazournes Laurence, Mbengue Makane M., Thomas Urs P.
Réflexions sur la relation entre la science, l’incertitude scientifique et l’Accord
sur les mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) 43
Borghi Marco, De Rossa Gisimundo Federica
La dimensione sociale negletta della Legge sui cartelli 57
Bovet Christian
La concurrence vaut-elle moins que la bourse et le fisc ? 71
Buecher Marc
L’article 6 LFus et la révision du droit de la société anonyme 79
Bürgenmeier Beat
Investissement socialement responsable : un instrument du développement
durable 87
Chappuis Christine
Est-ce bien raisonnable? – ou – Les prétendues lacunes du droit uniforme de la
vente internationale 95
Chappuis Fernand
Réunion de tous les actionnaires (art. 701 CO) et droit des administrateurs de
prendre part à l’assemblée générale : jusqu’où va l’art. 702a CO? 103
Chenaux Jean-Luc
Postposition et responsabilité 113
Flückiger Alexandre
La limitation des déchets à la source – Un principe juridique à valoriser 125
Flückiger Yves
L’analyse économique appliquée au droit de la concurrence 135
Forstmoser Peter
Die Entschädigung der Mitglieder von Verwaltungsrat und Topmanagement –
Binsenwahrheiten, Missverständnisse und ein konkreter Vorschlag 145
Heinemann Andreas
Verhaltenskontrolle von Marktbeherrschern : Auf der Suche nach festerem
Grund 165
Héritier Lachat Anne
Quelques propos sur la rémunération et la société anonyme 173
Hertig Randall Maya
Personnes morales et titularité des droits fondamentaux 181
Hirsch Alain
L’action de concert et le groupe organisé en droit boursier 193
Jung Peter
Tendenzen im Recht gegen den unlauterenWettbewerb 201
Junod Valérie
Abus de position dominante et abus de position étatique 209
Kolb Robert
Regards sur le droit international humanitaire dans l’ouvrage du docteur
Marcel Junod, « Le troisième combattant » 217
Marceau Gabrielle, Wyatt Julian
Trade and the environment : The WTO’s efforts to balance economic and
sustainable development 225
Marchand Sylvain
Clauses de sortie dans les contrats de joint venture 237
Martenet Vincent
Quand la LMI rencontre la LLCA 245
Marti Arnold
Revision RPG: Soll auf bundesrechtliche Schutzzonen verzichtet werden ? 253
Morand Antoine, Benmenni Yaël
Le statut de l’actionnaire investisseur dans la SICAV 263
Nobel Peter
Retour du droit de l’entreprise ? 273
Pasquier Martial
La mise en oeuvre de la loi sur la transparence : absence d’intérêt des citoyens
ou particularités du système suisse ? 281
Perret François
La jurisprudence arbitrale peut-elle donner une nouvelle chance à la théorie de
la perte d’une chance ? 289
Perrin Jean-François
Le contrôle judiciaire des décisions des associations qui portent atteinte aux
exigences de la bonne foi 297
Peter Henry
Du polymorphisme du système de contrôle interne 305
Ruedin Roland
Gestion durable et formes de société 321
Sand Peter H.
Empreinte de pas de l’Empire : la base aéronavale de Diego Garcia face au
changement climatique 327
Sandoz Yves
L’avenir radieux du droit international humanitaire 331
Schaller Olivier, Krauskopf Patrick L.
Les cartels respectueux de l’environnement 339
Tanquerel Thierry
Coordination ou indépendance des législations : quel régime protège le mieux
l’environnement ? 351
Tercier Pierre
La « dernière » jurisprudence (A propos de la publication des arrêts du Tribunal
fédéral) 359
Thürer Daniel, Furer Karin
La religion contre le principe fondamental d’humanité? – L’interprétation de
textes religieux d’après les principes du droit international 367
Trigo Trindade Rita
Loi sur les titres intermédiés : adaptation de statuts antérieurs à la loi ? 379
Vulliéty Jean-Paul
Exclusion ou limitation de garantie dans les ventes de sociétés par aliénation de
l’intégralité du capital-actions – Les rapports controversés entre les art. 100 al. 1
et 199 du Code suisse des obligations 391
Weber Rolf H., Darbellay Aline
Vers une évolution des marchés financiers au service de la protection de
l’environnement 401
de Werra Jacques
Brevets d’invention et protection de l’environnement : conflit ou harmonie ? 409
Zen-Ruffinen Marie-Noëlle
Indemnité pour la clientèle : bonne affaire pour les distributeurs ? 423
Zufferey Jean-Baptiste
La FINMA: une autorité administrative et une juridiction entre continuation et
nouveautés 439
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Cesmélanges en l’honneur d’Anne Petitpierre-Sauvain sont un peu à son image.
La richesse des thèmes abordés par les contributeurs illustre la diversité des intérêts de cette remarquable enseignante et chercheuse. Les réflexions qu’elle a menées, aussi bien en droit commercial – où elle contribua notamment à la naissance de l’« école genevoise » du droit des groupes de sociétés – que dans le domaine de la protection de l’environnement, ont contribué à faire progresser plusieurs discussions de fond, en Suisse comme à l’étranger. Il est rare que l’enthousiasme scientifique d’une enseignante se reflète autant dans son engagement envers la Cité. On en veut notamment pour preuve ses activités au sein du World Wide Fund for Nature (WWF) ou d’autres organismes comme la Commission fédérale de l’énergie, le Fonds suisse pour la protection du paysage ou le Conseil du développement durable, dont elle a d’ailleurs assumé la présidence. La capacité de la professeure Petitpierre-Sauvain de mêler l’économie à une certaine vision de la société l’a conduite à rejoindre la Commission fédérale de la concurrence (Comco), tout en assumant, en partie en parallèle, la vice-présidence du Comité international de la Croix-Rouge (CICR). Peu de personnes ont su, avec cette élégance et cette cohérence, allier leur conception du libéralisme avec la moralité et la cause humanitaire.
Le format choisi pour ces contributions – brèves avec peu de notes – est aussi un hommage sincère aux préceptes qui ont régi le travail académique d’Anne Petitpierre-Sauvain : elle a su préférer le débat d’idées aux longues théories doctrinales dans la mesure où celles-ci abritent parfois un grand vide. Quant à la présentation des articles dans l’ordre alphabétique des auteurs, elle résulte du nombre important de contributions à caractère interdisciplinaire, qui, tout en reflétant parfaitement l’approche de la jubilaire, se prêtent mal à une classification traditionnelle. Les éditeurs ont ainsi jugé plus adéquat d’offrir au lecteur en tête d’ouvrage un tableau thématique lui permettant de trouver aisément les textes touchant à un domaine donné.
Les nombreux horizons des auteurs constituent un chaleureux témoignage de gratitude du monde scientifique dont la professeure Petitpierre-Sauvain a su gagner le respect et l’amitié.