توضیحاتی در مورد کتاب Escribir en español : Claves para una corrección de estilo
نام کتاب : Escribir en español : Claves para una corrección de estilo
ویرایش : 2º Ed. actualizada
عنوان ترجمه شده به فارسی : نوشتن به زبان اسپانیایی: کلیدهایی برای اصلاح سبک
سری : Instrumentos (Santiago Arcos Editor)
نویسندگان : María Marta García Negroni
ناشر : Santiago Arcos
سال نشر : 2011
تعداد صفحات : 439
ISBN (شابک) : 9789871240494 , 987124049X
زبان کتاب : Spanish
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 64 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
به زبان اسپانیایی بنویسید. کلیدهای اصلاح سبک به عنوان متن دانشگاه مشاوره در مورد موضوعات دستور زبان شرح داده شده و مقررات اسپانیایی تصور شده است. هدف آن این است که به خوانندگان سیاهپوستان نظری و منابع عملی لازم که به آنها اجازه می دهد بیان کافی در زبان کتبی در متنوع و در حال افزایش باشد ، ارائه می دهد و اگرچه جنبه های هنجاری مختلفی را ارائه می دهد که امروزه بر کاهش زبان حاکم است ، اینطور نیست به لیستی از هنجارهای تجویز شده که باید کورکورانه در نظر گرفته شود ، کاهش می یابد. در عوض ، توضیحات دانه ای که در این کتاب اتفاق می افتد ، به دنبال برجسته کردن سیستم منظم بودن زبانی و آرزوهایی است که خوانندگان آنها در مورد بحث های مجدد و استدلال های زبانی و توصیه های نظارتی که از آنها پشتیبانی می کند ، تأمل می کنند. همزمان ،
به زبان اسپانیایی بنویسید. کلیدهای تصحیح یک سبک قصد دارند از طریق ارائه و توصیف مفاهیم ابزار اساسی برای دستیابی به یک نوشتن ثروتمندتر ، مناسب تر و دقیق تر در زمینه ها و حوزه های مختلف ، به آنها در جستجوی و شناخت چندین امکانات بیان در دسترس کمک کنند. گفتمانی به تمام این دلایل ، و از آنجا که هیچ نسخه "صحیح" یک متن وجود ندارد ، از آنجا که سایر گزینه های سبک و سایر انتخاب های احتمالی همیشه از بین می روند ، کار کلیدهایی را برای اصلاح سبک (در نظر سایر موارد به همان اندازه قابل دوام) پیشنهاد می کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Escribir en español. Claves para una corrección de estilo ha sido concebido como texto universitario de consulta sobre cuestiones de gramática descrip-tiva y normativa del español. Su propósito es ofrecer a los lectores las herra-mientas teóricas y los recursos prácticos necesarios que les permitan una adecuada expresión en lengua escrita en las diversas y cada vez más comple- jas áreas de la comunicación humana.La obra no presupone conocimientos gramaticales específicos previos y si bien presenta los diversos aspectos normativos que hoy rigen el uso co-rrecto de la lengua, no por ello se reduce a un listado de normas prescriptivas que deban ser tenidas en cuenta ciegamente. Antes bien, la descripción gra-matical que se realiza en este libro busca poner en evidencia el sistema de las regularidades lingüísticas y aspira a que sus lectores reflexionen sobre las re-glas y los argumentos lingüísticos y recomendaciones normativas que las sostienen. Simultáneamente,
Escribir en español. Claves para una corrección de estilo pretende asistirlos en la búsqueda y el reconocimiento de las múl-tiples posibilidades expresivas de que disponen, mediante la presentación y descripción de las nociones instrumentales imprescindibles para el logro de una redacción más rica, más apropiada y más precisa en los diferentes ámbitos y esferas de la discursividad. Por todo ello, y porque no existe una única versión “correcta” de un texto, pues siempre subsisten otras opciones estilísticas y otras selecciones posibles, la obra propone claves para una (en-tre otras igualmente viables) corrección de estilo.