توضیحاتی در مورد کتاب Heroines of the Qing: Exemplary Women Tell Their Stories
نام کتاب : Heroines of the Qing: Exemplary Women Tell Their Stories
عنوان ترجمه شده به فارسی : قهرمانان کینگ: زنان نمونه داستان های خود را می گویند
سری : Modern Language Initiative Books
نویسندگان : Binbin Yang
ناشر : University of Washington Press
سال نشر : 2016
تعداد صفحات : 245
ISBN (شابک) : 0295995491 , 9780295995496
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 3 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
قهرمانان کینگ مجموعهای از زنان چینی را از قرنهای هجدهم و نوزدهم معرفی میکند که سوژههای قدرتمند و فعال زندگی خودشان بودند و خود را قهرمان داستانهای نمونهشان مینوشتند. به طور سنتی، «زنان نمونه» (lienu) - برای مثال، شهدای قهرمان، بیوههای پاکدامن، و دوشیزگان وفادار - به دلیل پایبندی بیامانشان به فضیلت زنانه بر اساس معیارهای خانواده کنفوسیوس، در تاریخهای رسمی سلسله نوشته میشدند. با این حال، علیرغم سنت های نگارش غنی در مورد این زنان، زندگی آنها اغلب توسط برنامه های اخلاقی و فرهنگی تحریف شده بود. بن بین یانگ، با تکیه بر منابع میان رشته ای، نشان می دهد که چگونه توانستند از مرزهایی که معمولاً برای زنان بسته بود، عبور کنند - مرزهای نه تنها جنسیت، بلکه همچنین از مرزهای دانش، قدرت اقتصادی، مشارکت سیاسی، و اقتدار آیینی و فرهنگی. یانگ استراتژیهای بلاغی را که این «زنان نمونه» برای بازنمایی خود در ژانرهای مختلف نوشتاری مورد بهرهبرداری قرار میدهند، بررسی میکند و بر مذاکره ماهرانه آنها با ارزشهای نمونه زن برای توانمندسازی خود تأکید میکند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Heroines of the Qing introduces an array of Chinese women from the eighteenth and nineteenth centuries who were powerful, active subjects of their own lives and who wrote themselves as the heroines of their exemplary stories. Traditionally, "exemplary women" (lienu)―heroic martyrs, chaste widows, and faithful maidens, for example―were written into official dynastic histories for their unrelenting adherence to female virtue by Confucian family standards. However, despite the rich writing traditions about these women, their lives were often distorted by moral and cultural agendas. Binbin Yang, drawing on interdisciplinary sources, shows how they were able to cross boundaries that were typically closed to women―boundaries not only of gender, but also of knowledge, economic power, political engagement, and ritual and cultural authority. Yang closely examines the rhetorical strategies these "exemplary women" exploited for self-representation in various writing genres and highlights their skillful negotiation with, and appropriation of, the values of female exemplarity for self-empowerment.