توضیحاتی در مورد کتاب Introducing Comparative Literature: New Trends and Applications
نام کتاب : Introducing Comparative Literature: New Trends and Applications
عنوان ترجمه شده به فارسی : معرفی ادبیات تطبیقی: روندها و کاربردهای جدید
سری :
نویسندگان : Cesar Dominguez, Haun Saussy, Darío Villanueva
ناشر : Routledge
سال نشر : 2014
تعداد صفحات : 190
[191]
ISBN (شابک) : 2014022341 , 9781315770987
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 11 Mb
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
معرفی ادبیات تطبیقی راهنمای جامعی در زمینه ارائه اطلاعات واضح و مختصر در کنار تجزیه و تحلیل و مثال های مفید است. این چارچوب مقدمه ای را در بحث های نظری اخیر و تغییرات در این رشته ارائه می کند و در عین حال به تاریخچه این رشته و کاربرد عملی آن نیز می پردازد. با نگاهی به ادبیات تطبیقی در چارچوب جهانی شدن، جهانوطنگرایی و پست یا فراملیتگرایی، این کتاب همچنین تعامل و مقایسه با سایر رسانههای تصویری مانند سینما و ادبیات الکترونیک را ارائه میدهد. چهار فصل اول به موضوعات نظری گسترده ای در این زمینه مانند «نظریه بین ادبی»، استعمار زدایی و ادبیات جهان می پردازد، در حالی که چهار فصل بعدی بیشتر کاربردی است و به موضوعات، ترجمه، تاریخ ادبی و مقایسه با هنرهای دیگر می پردازد. این راهنمای جذاب همچنین شامل واژه نامه ای از اصطلاحات و مفاهیم و همچنین راهنمای دقیق برای مطالعه بیشتر است.
فهرست مطالب :
Cover
Title Page
Copyright Page
Table of Contents
List of figures and tables
Preface
Acknowledgements
1 Comparative literature and the future of literary studies
The study of literature
Origins
Definition and utopia
Historical vicissitudes
Theoretical and ideological vicissitudes
Postmodern crisis
Current relevance of the “new paradigm”
Comparative methodology
2 Comparative literature as interliterary theory
What is interliterary theory?
The interliterary theory as critique of common-sense notions
Two branches of literary growth
An intercultural interlude
Towards world literature
Interliterary theory beyond Ďurišin
3 Comparative literature and decoloniality
Where should comparison be located?
Some lessons from comparative philosophy
Some questions for an imparative comparative literature
4 World literature as a comparative practice
Variations on world literature
A conversation among equals?
The school and the library
Acculturation, transculturation, globalization
The content of world literature?
5 Comparing themes and images
Misunderstanding themes
National images
From similarity to difference
Thematics as thematization
6 Comparative literature and translation
The (in)visibility of translation
Transduction
Untranslatable?
7 Comparative literary history
What can we learn from comparative history?
Experimenting with comparative literary history
Some relevant contributions of the AILC/ICLA Committee’s comparative literary histories
Maps
Nodes
Marginocentric cities
8 Interartistic comparison
The reciprocal illumination of the arts
The seven arts of modernity
Transposition, hypertextuality, postprocessing
Music and literature
Literature and the plastic arts: ekphrasis
Pre-cinema
9 The return of literature
The Gutenberg Galaxy
Word and technology: intermediality
Orality, writing, print
Internet galaxy
The making of the modern canon
Literature and time
Reading and education
Literature and globalization
A cosmopolitan ethic
Glossary
Further reading
Bibliography
Index
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Introducing Comparative Literature is a comprehensive guide to the field offering clear, concise information alongside useful analysis and examples. It frames the introduction within recent theoretical debates and shifts in the discipline whilst also addressing the history of the field and its practical application. Looking at Comparative Literature within the context of globalization, cosmopolitanism and post or transnationalism, the book also offers engagement and comparison with other visual media such as cinema and e-literature. The first four chapters address the broad theoretical issues within the field such as 'interliterary theory', decoloniality, and world literature, while the next four are more applied, looking at themes, translation, literary history and comparison with other arts. This engaging guide also contains a glossary of terms and concepts as well as a detailed guide to further reading.