توضیحاتی در مورد کتاب La verdadera noche de Iguala
نام کتاب : La verdadera noche de Iguala
عنوان ترجمه شده به فارسی : شب واقعی ایگوالا
سری :
نویسندگان : Anabel Hernández
ناشر : Grijalbo
سال نشر : 2016
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 9786073149136
زبان کتاب : Spanish
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 705 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
خواننده در شب 5 شهریور از هزارتوی حوادث، تله ها، تاریکی ها و روشنایی هایش می گذرد. او وارد روستای عادی \"رائول ایسیدرو بورگوس\" خواهد شد، او به صدای شدید شاگردانش گوش خواهد داد... در مواجهه با رویدادهایی مانند رویداد 26 سپتامبر 2014، هیچ کشوری نمی تواند بدون دانستن حقیقتی که در آن وجود دارد، حرکت کند. قربانیان حق و جامعه دارند. وقایع ایگوالا ما را وادار می کند تا در مورد لحظه ای که مکزیک در حال تجربه آن است فکر کنیم: آنها به شدت تحقیر نهادهایی را به تصویر می کشند که وظیفه آنها تأمین عدالت و محافظت از ما است. در عین حال ما را به عنوان یک جامعه نشان میدهند، عمیقترین ترسهای ما و همچنین امیدهای ما را نشان میدهند. در میان قطبی شدن و تنهایی که در کشوری مانند مکزیک وجود دارد، مردم شروع به فراموشی کرده اند که دردی که بی عدالتی برای دیگران ایجاد می کند باید درد خود ما باشد. در این تحقیق، خواننده از هزارتوی پرونده، تلههای آن، تاریکی و روشنایی آن عبور خواهد کرد. به خیابان Juan N. Álvarez می رسید، صدف ها و صندل ها را می بینید که روی زمین افتاده اند. او وارد روستای عادی \"رائول ایسیدرو بورگوس\" می شود، او به صدای شدید شاگردانش گوش می دهد که گاهی مملو از شجاعت و غرور است و دیگران از ترس و تنهایی. او به جاهایی که در آن شکنجه های بدنام برای جعل مجرمان اعمال می شد، و همچنین به دفاتر مقامات عالی رتبه که در آن پوشش صورت گرفته، سفر خواهد کرد. به همین ترتیب، شهادت کسانی را خواهید شنید که پیشنهادهای آبدار پول دریافت کرده اند تا خود و دیگران را سرزنش کنند و در نتیجه پرونده ناراحت کننده را ببندند. در نهایت، او در صدای شاهدان استیصال قربانیان در ساعات نابودی، شهامت بازماندگان و اشک های ناپدید شدگان را خواهد دید. -آنابل هرناندز-
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
El lector recorrerá el laberinto del los acontecimientos en la noche del 26 de septiembre, sus trampas, su oscuridad y la luz. Entrará en la Normal Rural "Raúl Isidro Burgos", escuchará las intensas voces de sus estudiantes... Ante acontecimientos como el del 26 de septiembre de 2014, ningún país puede seguir adelante sin conocer la verdad a la que tienen derecho las víctimas y la sociedad. Los hechos de Iguala nos obligan a reflexionar sobre el momento que vive México: retratan con crudeza la degradación de las instituciones cuya obligación es procurar justicia y protegernos; al mismo tiempo nos retratan como sociedad, muestran cuáles son nuestros temores más profundos, pero también nuestras esperanzas. En medio de la polarización y la soledad que se vive en un país como México, la gente ha comenzado a olvidar que el dolor que la injusticia provoca a los otros debiera ser nuestro propio dolor. En esta investigación el lector recorrerá el laberinto del caso, sus trampas, su oscuridad y la luz. Llegará a la calle Juan N. Álvarez, verá los casquillos y las sandalias tiradas en el suelo. Entrará en la Normal Rural "Raúl Isidro Burgos", escuchará las intensas voces de sus estudiantes, algunas veces llenas de valor y orgullo, otras de miedo y soledad. Viajará a los sórdidos lugares donde se aplicaron infames torturas para fabricar culpables, así como a las oficinas de altos funcionarios donde se ejecutó el encubrimiento. Asimismo, conocerá de viva voz los testimonios de aquellos que recibieron jugosas ofertas de dinero para que se culparan y culparan a otros, y así cerrar el incómodo caso. Finalmente, vislumbrará en las voces de los testigos la desesperación de las víctimas durante las horas del exterminio, el coraje de los sobrevivientes y las lágrimas de los que fueron desaparecidos. -Anabel Hernández-