توضیحاتی در مورد کتاب Lighthouse for the drowning: poems
نام کتاب : Lighthouse for the drowning: poems
عنوان ترجمه شده به فارسی : فانوس دریایی برای غرق شدن: اشعار
سری : Lannan translations selection series
نویسندگان : Fakhr al-Dīn. Jawdat, Fakhreddine. Huda, Iwen. Jayson
ناشر : BOA Editions Ltd.
سال نشر : 2017
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 9781942683391 , 1942683405
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 10 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
سه نمای مرگ -- درخشش -- سپتامبر -- آماده سازی -- روباه -- دریاها -- آیا به خودم پناه می برم -- برای یمن -- یک غروب در صنعا قدیم -- ارتفاع -- چقدر طولانی است این روز من - - آنجا در زمستان -- فانوس دریایی برای غرق شدگان -- چهل -- علف -- حواس پرتی -- جوهر سنگین -- روز -- شب -- نبض نور -- زمین -- ستاره -- پرنده -- عصر من آنجا -- - بالکن کج -- آسمانی که مرا انکار کرد -- سخنان زمستان -- پرندگان حسرت -- دود -- مسیرهای در حال مرگ. این اولین انتشارات ایالات متحده از جودت فخرالدین ، یکی از نام های لبنانی اصلی در شعر مدرن عربی ، انقلابی را ایجاد می کند. گفتگو بین ارزشهای خارجی، مدرنیستی و سنت کلاسیک عربی. صدای شاعرانه منحصربهفرد فخرالدین یک دستاورد قابل توجه است: پیشرفتی برای زبان شاعرانه نسل او که شعر را به مثابه یک فانوس دریایی معرفی میکند، نوری درخشان که هم در برابر همه گونههای تاریکی قرار میگیرد و هم در آن نفوذ میکند.
فهرست مطالب :
Three profiles of death --
Glow --
September --
Preparation --
Foxes --
Seas --
Do I take refuge in myself --
For Yemen --
An evening in old Sanaa --
Elevation --
How long this day of mine --
There in the winter --
A lighthouse for the drowning --
Forty --
Grass --
Distraction --
Heavy essence --
Day --
Night --
Light Pulse --
Land --
Stars --
Bird --
My evening there --
The slanted balcony --
The sky that denied me --
Winter\'s words --
Birds of regret --
Smoke --
Dying directions.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Three profiles of death -- Glow -- September -- Preparation -- Foxes -- Seas -- Do I take refuge in myself -- For Yemen -- An evening in old Sanaa -- Elevation -- How long this day of mine -- There in the winter -- A lighthouse for the drowning -- Forty -- Grass -- Distraction -- Heavy essence -- Day -- Night -- Light Pulse -- Land -- Stars -- Bird -- My evening there -- The slanted balcony -- The sky that denied me -- Winter's words -- Birds of regret -- Smoke -- Dying directions.;This first US publication of Jawdat Fakhreddine, one of the major Lebanese names in modern Arabic poetry establishes a revolutionary dialogue between foreign, Modernist values and Classical Arabic tradition. Fakhreddine's unique poetic voice is a remarkable accomplishment: a breakthrough for the poetic language of his generation that presents poetry as a beacon, a bright light that both opposes and penetrates all forms of darkness.