توضیحاتی در مورد کتاب Maithil Women’s Tales: Storytelling on the Nepal-India Border
نام کتاب : Maithil Women’s Tales: Storytelling on the Nepal-India Border
ویرایش : 1st Edition
عنوان ترجمه شده به فارسی : داستان های زنان مایتیل: داستان سرایی در مرز نپال و هند
سری :
نویسندگان : Coralynn V. Davis
ناشر : University of Illinois Press
سال نشر : 2014
تعداد صفحات : 233
ISBN (شابک) : 0252038428 , 9780252038426
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 6 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
زنان مایتیل از نپال و هند، با محدودیت سنتهایی که حرکات و گفتار آنها را محدود میکنند، مدتهاست با به اشتراک گذاشتن داستانهایی با یکدیگر، تجربیات فردی و جمعی زندگی خود را کشف کردهاند. این داستانها گاهی خارقالعاده، گاهی شامل نوعی رئالیسم جادویی هستند، این داستانها به زنان اجازه میدهند تا جامعه را از طریق یک شکل داستان سرایی عمیقاً شخصی و همیشه در حال تکامل بسازند.
در داستانهای زنانه مایتیل، کورالین وی. دیویس بررسی میکند که چگونه این داستاننویسان تجربیات زندگی خود - سختیها و لذتها - را با مضامین قدیمی به هم میپیوندند. دیویس نشان میدهد که با انجام این کار، آنها از سنتهای عامیانه استفاده میکنند تا به صورت شخصی و جمعی با ارزشهای اجتماعی، آداب رفتاری، روابط و پرسشهای کیهانشناختی دست و پنجه نرم کنند.
هر فصل شامل داستانها و گزیدههایی است که هدیه زنان Maithil را برای ثروتمندان نشان میدهد. زبان، طرح های لایه ای و تمثیل خیره کننده. علاوه بر این، دیویس اطلاعات قومنگاری و شخصی را ارائه میکند که پیچیدگی زندگی خود زنان را آشکار میکند، و شامل آثاری است که توسط داستانسرایان Maithil نقاشی شدهاند تا داستانهای آنها را به تصویر بکشند. نتیجه یک مطالعه جذاب در مورد هستی و شدن است که برای خوانندگان در مطالعات زنان و هندو، فرهنگ عامه، و مردم شناسی طنین انداز خواهد شد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Constrained by traditions restricting their movements and speech, the Maithil women of Nepal and India have long explored individual and collective life experiences by sharing stories with one another. Sometimes fantastical, sometimes including a kind of magical realism, these tales allow women to build community through a deeply personal and always evolving storytelling form.
In Maithil Women’s Tales, Coralynn V. Davis examines how these storytellers weave together their own life experiences--the hardships and the pleasures--with age-old themes. In so doing, Davis demonstrates, they harness folk traditions to grapple personally as well as collectively with social values, behavioral mores, relationships, and cosmological questions.
Each chapter includes stories and excerpts that reveal Maithil women’s gift for rich language, layered plots, and stunning allegory. In addition, Davis provides ethnographic and personal information that reveal the complexity of women’s own lives, and includes works painted by Maithil storytellers to illustrate their tales. The result is a fascinating study of being and becoming that will resonate for readers in women’s and Hindu studies, folklore, and anthropology.