توضیحاتی در مورد کتاب :
در سال 1966، رئیس جمهور لیندون جانسون و رابرت مک نامارا، وزیر دفاع، از یافتن نیروهای اضافی برای جنگ ویتنام ناامید بودند، اما میترسیدند که اگر پسران کالج را فراخوانی کنند یا نیروهای ذخیره و گارد ملی را به ویتنام بفرستند، رای دهندگان طبقه متوسط را از خود دور کنند. بنابراین، در 1 اکتبر 1966، مک نامارا استانداردهای ذهنی را کاهش داد و هزاران مرد با ضریب هوشی پایین را به خود جذب کرد. بسیاری از نظامیان، از جمله ویلیام وستمورلند، ژنرال فرمانده ویتنام، برنامه مک نامارا را یک فاجعه می دانستند. از آنجا که بسیاری از مردان بی کیفیت در مبارزه ناتوان بودند، نه تنها خود، بلکه همرزمان خود را نیز به خطر انداختند. تعداد کشته شدگان آنها به طرز وحشتناکی بالا بود.
علاوه بر مردان با ضریب هوشی پایین، ده ها هزار سرباز دیگر از جمله جنایتکاران، افراد ناسازگار، و مردان دارای معلولیت به خدمت گرفته شدند.
این کتاب داستان این افراد را بیان می کند. مردان گرفتار حماقت مک نامارا شدند.
فهرست مطالب :
Author’s Notes
Prologue
PART ONE: BRAVO COMPANY
1. Mesmerized by Dog Tags
2. A Thief in the Barracks
3. An Old Black Shoelace
4. “Weaklings and Fatties and Dummies”
5. Sleep Deprivation
6. Running Away
7. The Sergeants’ Great Fear
8. Hearing Voices
9. Two Varieties of Hell
PART TWO: SPECIAL TRAINING COMPANY
10. Joe Tucker’s Bad Back
11. Not by Strength Alone
12. “I Refuse to Train!”
13. The Ugly Young
14. Sent by God?
15. “I Want to Know Why”
PART THREE: PROJECT 100,000
16. Coercion
17. Avoidance
18. McNamara’s Plan
19. “A Crime Against the Mentally Disabled”
20. Sign up and See Paris
PART FOUR: WAR IN A FARAWAY PLACE
21. Training for War
22. The Killing Fields of Vietnam
23. Casualties of War
24. “Rich Man’s War and a Poor Man’s Fight”
25. Walking Point
26. Stories Told by Veterans
27. Walking Wounded
28. Going Crazy
29. Crime and Punishment
30. Unfit for Combat, but He Wins a Silver Star
PART FIVE: UNFIT MEN AND CRIMINALS
31. The Bottom of the Barrel
32. “If You Can Breathe, You’re In”
33. Too Heavy, Too Thin, Too Short
34. Criminals
35. Misfits
36. Who Was Who?
PART SIX: WINNERS AND LOSERS
37. Success Stories
38. Absent Without Leave
39. Bad Paper
40. The Verdict on McNamara’s Folly
41. The Folly Continues
Epilogue
Appendix: Samples from the AFQT
Acknowledgements
Illustration Credits
Sources
About the Author
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
In 1966, President Lyndon Johnson and Defense Secretary Robert McNamara were desperate to find additional troops for the Vietnam War, but they feared that they would alienate middle-class voters if they drafted college boys or sent Reservists and National Guardsmen to Vietnam. So, on October 1, 1966, McNamara lowered mental standards and inducted thousands of low-IQ men.
Altogether, 354,000 of these men were taken into the Armed Forces and a large number of them were sent into combat. Many military men, including William Westmoreland, the commanding general in Vietnam, viewed McNamara’s program as a disaster. Because many of the substandard men were incompetent in combat, they endangered not only themselves but their comrades as well. Their death toll was appallingly high.
In addition to low-IQ men, tens of thousands of other substandard troops were inducted, including criminals, misfits, and men with disabilities.
This book tells the story of the men caught up in McNamara’s folly.