دسته: خارجی
دانلود کتاب عربی مدرن، ویرایش اصلاح شده: عربی مدرن: ساختارها، کارکردها و انواع بعد از پرداخت مقدور خواهد بود
توضیحات کتاب در بخش جزئیات آمده است و می توانید موارد را مشاهده فرمایید
نام کتاب : Modern Arabic, Revised Edition: Modern Arabic: Structures, Functions, and Varieties
ویرایش : Revised Edition
عنوان ترجمه شده به فارسی : عربی مدرن، ویرایش اصلاح شده: عربی مدرن: ساختارها، کارکردها و انواع
سری : Georgetown Classics in Arabic Languages and Linguistics series
نویسندگان : Clive Holes, Roger Allen
ناشر : Georgetown University Press
سال نشر : 2004
تعداد صفحات : 220
ISBN (شابک) : 1589010221 , 9781589010222
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 30 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
نسخه اصلاح شده و به روز عربی مدرن این توصیف زبانی معتبر و مختصر از ساختار و استفاده از عربی مدرن را به سطح بسیار ارزشمند جدیدی می برد. کلایو هولز توسعه زبان عربی را از عربی کلاسیک، زبان نوشتاری که در قرن هفتم برای قرآن و شعر استفاده می شد، از طریق استفاده فزاینده همزیستی از عربی استاندارد مدرن یا MSA (زبان) ردیابی می کند. نوشتار و گفتار رسمی) و عربی گویش (زبان مکالمه عادی). او نشان می دهد که چگونه زبان عربی در طول قرن ها توسط مهاجرت، شهرنشینی و آموزش شکل گرفته است -- به ما تصویری متعادل، بی طرفانه و دقیق از ساختارها، کارکردها و انواع زبان عربی معاصر ارائه می دهد. >
Holes ویژگیهای ساختاری - واجشناسی، صرفشناسی، نحو، معناشناسی، و تحولات واژگانی و سبکشناختی را توضیح میدهد که اکثر گویشها بهطور مشترک از عربی استاندارد مدرن متمایز میشوند. او همچنین نشان می دهد که چگونه گویشوران بومی از هر دو نوع عربی برای مقاصد مختلف استفاده می کنند، به طوری که MSA زبان قدرت و کنترل است که در تلویزیون و سخنرانی های سیاسی استفاده می شود و لهجه ها به عنوان زبان صمیمیت و خانواده به کار می روند. او همچنین نشان میدهد که چگونه MSA و لهجههای گفتاری آنقدر که ممکن است تصور شود تقسیمبندی نشدهاند. عربی مدرن استفاده از زبان عربی را در زندگی واقعی نشان می دهد، چه در گفتگو، بولتن های خبری و مقالات روزنامه، ادبیات جدی یا آهنگ.
این نسخه جدید تحقیقات را در نظر می گیرد. از زمان انتشار اولین نسخه در سال 1995 در چندین حوزه از زبان شناسی عربی منتشر شده است. این شامل توضیحات گسترده تری در مورد واژگان عربی شمال آفریقا در عربی استاندارد مدرن، اطلاعات بیشتر در مورد انواع \"مخلوط\" عربی نوشتاری است که در MSA نیستند. به ویژه در مصر)، مراجع به روز شده، توضیحات، و بسیاری از نمونه های جدید. تمام عربی رونویسی می شود، به جز پیوستی که الفبای عربی و خط عربی را ارائه می دهد. دانشآموزان زبان عربی عربی مدرن را بدون همتا پیدا میکنند -- همانطور که آن زبانشناسان عمومی که علاقهمند به کشف چگونگی مقایسه زبان عربی از نظر ساختاری و اجتماعی با زبانهای اروپایی هستند.
The revised and updated edition of Modern Arabic takes this authoritative, concise linguistic description of the structure and use of modern Arabic to an invaluable new level. Clive Holes traces the development of the Arabic language from Classical Arabic, the written language used in the 7th century for the Qur'an and poetry, through the increasingly symbiotic use of Modern Standard Arabic or MSA (the language of writing and formal speech) and dialectal Arabic (the language of normal conversation). He shows how Arabic has been shaped over the centuries by migration, urbanization, and education -- giving us "a balanced, dispassionate, and accurate picture of the structures, functions, and varieties of the contemporary Arabic language."
Holes explains the structural characteristics -- phonology, morphology, syntax, semantics, and lexical and stylistic developments -- that the majority of the dialects share, as distinguished from Modern Standard Arabic. He also shows how native speakers use both types of Arabic for different purposes, with MSA being the language of power and control as used on television and in political speeches, and the dialects serving as the language of intimacy and domesticity. He further shows how MSA and spoken dialects are not as compartmentalized as one might be led to believe. Modern Arabic illustrates the use of the Arabic language in real life, whether in conversation, news bulletins and newspaper articles, serious literature, or song.
This new edition takes into account research published in several areas of Arabic linguistics since the first edition was published in 1995. It includes more extensive comment on the North African Arabic vocabulary of Modern Standard Arabic, more information about "mixed" varieties of written Arabic that are not in MSA (especially in Egypt), updated references, explanations, and many new examples. All Arabic is transcribed, except for an appendix presenting the Arabic alphabet and script. Students of the Arabic language will find Modern Arabic without peer -- as will those general linguists who are interested in discovering how Arabic compares structurally and sociolinguistically with European languages.