توضیحاتی در مورد کتاب :
اعلامیه جهانی حقوق بشر یکی از شناخته شده ترین و ترجمه شده ترین اسناد جهان است. هنگامی که در دسامبر سال 1948 به مجمع عمومی سازمان ملل ارائه شد، النور روزولت، رئیس گروه نویسندگی، آن را "مگنا کارتای جدید برای تمام بشریت" نامید. گذشت زمان نشان داد که روزولت در پیشبینی اهمیت این اعلامیه تا حد زیادی درست بوده است. هیچ سند دیگری در جهان امروز نمی تواند جایگاهی مشابه در جامعه بین المللی داشته باشد.
روزولت و رن کاسین، کارشناس حقوقی فرانسوی، اغلب به عنوان نویسندگان اصلی این اعلامیه معرفی شده اند. اما در واقع نتیجه یک تلاش مشترک شامل تعدادی از افراد در ظرفیت های مختلف است. یکی از مهمترین نویسندگان اعلامیه، نایب رئیس کمیسیون حقوق بشر، پنگ چون چانگ (1892-1957)، دیپلمات و فیلسوف چینی بود که سهم او در سالهای اخیر کانون توجه فزاینده ای بوده است. در واقع، این چانگ است که سزاوار اعتبار جهانی بودن و جهان گرایی دینی است که اکنون به عنوان ویژگی های تعیین کننده اعلامیه در نظر گرفته می شود. با وجود این، سهم خارقالعاده چانگ توسط مورخان نادیده گرفته شده است.
پنگ چون چانگ یک مرد مدرن رنسانس بود - معلم، محقق، رئیس دانشگاه، نمایشنامهنویس، دیپلمات و سیاستمدار. او که یک جهان وطن واقعی بود، عمیقاً درگیر تبادل فرهنگی بین شرق و غرب بود و وقایع دراماتیک زندگی او اثر عمیقی بر کار فکری و سیاسی او گذاشت. پ. سی چانگ و اعلامیه جهانی حقوق بشرنخستین بیوگرافی این بازیگر خارق العاده در عرصه جهانی است که از نسل مائو تسه تونگ و چیانگ کای شک بود. با تکیه بر منابع ناشناخته قبلی، زندگی چندوجهی چانگ و درگیری با یکی از مهم ترین اسناد تاریخ مدرن را روشن می کند.
فهرست مطالب :
Cover
Contents
Preface
Introduction
PART I. LIFE AND TIMES
Chapter 1. Peng Chun Chang’s Early Life in China and Studies in the United States
Chapter 2. Raising a Family, Theatrical Activities, University and Diplomatic Careers
Chapter 3. New York and the United Nations
Chapter 4. Chang’s Multifaceted and Intense Life
PART II. THE IDEAS BEHIND THE UN DECLARATION
Chapter 5. Peng Chun Chang and the UN Declaration on Human Rights
Chapter 6. Chang’s Ideas About Ethics and Human Rights
Chapter 7. Chang, Malik, and Cassin
Chapter 8. Chang’s Intercultural Ethics and the UN Declaration
Chapter 9. Chang’s Triumphs, Defeats, and “Blind Spots”
Conclusion
Appendix
Notes
Bibliography
Index
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Gallery
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The Universal Declaration of Human Rights is one of the world's best-known and most translated documents. When it was presented to the United Nations General Assembly in December in 1948, Eleanor Roosevelt, chair of the writing group, called it a new "Magna Carta for all mankind." The passage of time has shown Roosevelt to have been largely correct in her prediction as to the declaration's importance. No other document in the world today can claim a comparable standing in the international community.
Roosevelt and French legal expert Ren� Cassin have often been represented as the principal authors of the declaration. But in fact, it resulted from a collaborative effort involving a number of individuals in different capacities. One of the declaration's most important authors was the vice chairman of the Human Rights Commission, Peng Chun Chang (1892-1957), a Chinese diplomat and philosopher whose contribution has been the focus of growing attention in recent years. Indeed, it is Chang who deserves the credit for the universality and religious ecumenism that are now regarded as the declaration's defining features. Despite this, Chang's extraordinary contribution has been overlooked by historians.
Peng Chun Chang was a modern-day Renaissance man--teacher, scholar, university chancellor, playwright, diplomat, and politician. A true cosmopolitan, he was deeply involved in the cultural exchange between East and West, and the dramatic events of his life left a profound mark on his intellectual and political work. P. C. Chang and the Universal Declaration of Human Rights is the first biography of this extraordinary actor on the world stage, who belonged to the same generation as Mao Zedong and Chiang Kai-shek. Drawing on previously unknown sources, it casts new light on Chang's multifaceted life and involvement with one of modern history's most important documents.