توضیحاتی در مورد کتاب Perché dovresti leggere libri per ragazzi anche se sei vecchio e saggio
نام کتاب : Perché dovresti leggere libri per ragazzi anche se sei vecchio e saggio
عنوان ترجمه شده به فارسی : چرا باید کتاب کودک بخوانید حتی اگر پیر و عاقل هستید؟
سری :
نویسندگان : Katherine Rundell
ناشر : Rizzoli
سال نشر : 2020
تعداد صفحات : 63
ISBN (شابک) : 8817144134 , 9788817144131
زبان کتاب : Italian
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 163 Kb
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
ادبیات کودک سابقه طولانی و اصیل نادیده گرفته شدن دارد. برخی از مردم وقتی به آنها می گویم چه کار می کنم، لبخند خاصی روی صورتشان می نشیند، کم و بیش همان لبخندی که اگر بگویم مبلمان حمام کوچک برای جن ها می سازم، انتظار دارم ببینم. اکنون بیش از ده سال است که داستان های کودکانه می نویسم و هنوز برای تعریف آن تلاش می کنم. اما من مطمئناً می دانم که چه چیزی نیست: فقط برای بچه ها نیست.
کاترین راندل دفاع پرشور از ادبیات کودکان را امضا می کند، در برابر تعصبات و حرمت شکنی کسانی که فکر می کنند خواندن آن پس از یک سن خاص ممنوع است. اما چه کسی گفته است که در زندگی فقط یک جهت خواندن وجود دارد؟ اینکه نمی توانی به عقب و جلو بروی، ژانرها را ترکیب کنی، جویس و دال را همزمان بخوانی، مقاله های دریدا و ماجراهای مری پاپینز؟ راندل با خردمندی به ما توضیح میدهد که خواندن کتابهای کودکان در بزرگسالی پسرفت نیست، به عقب بر نمیگردد، برعکس، اگر آنها را کاملاً رها کنیم، «این کار را با مسئولیت خود انجام میدهیم، زیرا تابوت شگفتانگیزی را رها میکنیم. ، با بزرگسالان نگاه کنید، یک جادوی کاملاً جدید دارید.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
La letteratura per ragazzi ha una lunga e nobile storia di scarsa considerazione. Sul volto di certe persone si disegna un sorrisetto particolare quando racconto loro che cosa faccio, più o meno lo stesso che mi aspetterei di vedere se dicessi che costruisco minuscoli mobili da bagno per elfi. Scrivo narrativa per ragazzi da oltre dieci anni ormai, e faccio ancora fatica a darne una definizione. Ma so con certezza che cosa non è: non è solo per ragazzi.
Katherine Rundell firma un’appassionata difesa della letteratura per ragazzi, contro i pregiudizi e gli snobismi di chi pensa che leggerla dopo una certa età sia bandito. Ma chi lo ha detto che c’è un’unica direzione di lettura nella vita? Che non si possa andare avanti e indietro, mischiare i generi, leggere contemporaneamente Joyce e Dahl, i saggi di Derrida e le avventure di Mary Poppins? Leggere libri per ragazzi da adulti non è regredire, non è tornare indietro, ci spiega Rundell con puntuta saggezza, al contrario se li abbandoniamo del tutto «lo facciamo a nostro rischio e pericolo, perché rinunciamo a uno scrigno di meraviglie che, guardate con occhi adulti, possiedono una magia completamente nuova.