دانلود کتاب Pluraler Humanismus: Négritude und Negrismo weitergedacht

فهرست مطالب :

Front Matter ....Pages I-VIII
Négritude und Negrismo – afrokaribische Literaturen und neue Humanismen (Gisela Febel, Natascha Ueckmann)....Pages 9-53
La traduction des concepts de « négritude » et de « negrismo » en espagnol et en français : un défi pour le traducteur (Corinne Mencé-Caster)....Pages 55-70
L’horizon de la civilisation de l’universel dans l’interculturalité chez Léopold Sédar Senghor (Cheikh Moctar Ba)....Pages 71-89
Negation und Spur: Die Négritude zwischen Hegel und Serres (Jörg Türschmann)....Pages 91-106
Reartikulierung afroantillanischer Musik im poetischen Werk von Luis Palés Matos und Nicolás Guillén: Vorläufer eines interkulturell-dekolonialen Denkens (Juan José Vélez Peña)....Pages 107-118
Martinique. Charmeuse de Serpents (André Breton, 1948) – Surrealistischer Blick und afrokaribischer Klang (Stephanie Bung)....Pages 119-129
Der neue Humanismus als Gegenfolie der Diktatorenromane La fiesta del chivo (Mario Vargas Llosa, 2000) und Les ténèbres extérieures (Raphaël Confiant, 2008) (Patrick Eser)....Pages 131-147
(Contra)Memorias haitianas – Memoria, diáspora y género en Le livre d’Emma (Marie-Célie Agnant, 2001) y Amargo y dulzón (Michaelle Ascencio, 2002) (Karen Genschow)....Pages 149-167
Approche erratique de l’indigénisme haïtien dans le roman Dans la maison du père de Yanick Lahens (2000) (Martina Urioste-Buschmann)....Pages 169-186
„Qu’étais-je donc?“ – Devianzerfahrung und Subjektkonstruktion in Ananda Devis Roman Moi, l’interdite (2000) (Rosa Wohlers)....Pages 187-205
Re/escrituras de una Historia negra femenina desde Puerto Rico – las Negras de Yolanda Arroyo Pizarro (2012) y Fe en disfraz de Mayra Santos Febres (2009) en la tradición del neo-slave narrative (Anne Brüske)....Pages 207-232
„Donner au mot une nouvelle forme de la négritude“: Die Erneuerung der Négritude bei Célestin Monga (Kian-Harald Karimi)....Pages 233-256
« Négritude », « migritude », « mortocratie » : Réflexions sur l’identité francophone postcoloniale à l’exemple de L’œil du marigot d’Alexis Allah (2005) et Le sanglot de l’homme noir d’Alain Mabanckou (2012) (Amatso Obikoli Assemboni)....Pages 257-269
Identitätsentwürfe in der hispanoafrikanischen Literatur: von der postkolonialen Selbstsuche bis zur Poetik der Migration (Núria Codina)....Pages 271-287
Back Matter ....Pages 289-293