توضیحاتی در مورد کتاب :
خوب، نه، سرآشپز مسیر فوق العاده مارکوس ساموئلسون اتیوپیایی تحسین شده را گزارش می دهد، از آشپزخانه خانواده فرزندخوانده اش در سوئد، تا خواستارترین و بی رحم ترین رستوران های سوئیس و فرانسه، از مشاغل دردناک در سفرهای دریایی تا رسیدنش به نیویورک. ، جایی که او در 24 سالگی سه ستاره مورد علاقه منتقدان نیویورک تایمز را پیش از فیلم مد روز Acquavit فتح کرد. ساموئلسون که صاحب Red Rooster است - رستورانی در هارلم که غذاهای آمریکایی را دوباره اختراع کرد و همه را از سیاستمداران گرفته تا موسیقیدانان جاز و کارگران منطقه گرد هم میآورد، قصیدهای برای غذا و خانواده میسازد.
این کتاب با مارکوس - زاده ی Kassahun - شروع می شود - از مادر آفریقایی خود، Ahnu، و خاستگاه فروتن خود صحبت می کند. او در یک روستای کوچک اتیوپی به نام آبروگاندانا به دنیا آمد، او، خواهرش لیندا (متولد فانتای) و مادرشان زندگی بسیار سادهای داشتند که در آن یک جفت کفش تجملاتی تلقی میشد. در سال 1972، شیوع سل در سراسر اتیوپی گسترش یافت و سرنوشت Ahnu و دو پسرش را رقم زد. Ahnu زنده نماند و یتیمان به اروپا برده شدند و توسط زوج ساموئلسون به فرزندی پذیرفته شدند.
انطباق در گوتنبرگ، سوئد، چند ماه طول می کشد. برادران کم کم با ساموئلسون ها پیوندهای محکمی ایجاد کردند و در خانواده ادغام شدند. نزدیک بودن به مادربزرگ مادری اش که استعداد ذاتی اش در آشپزی داشت و زندگی با اقوام پدرش که از دودمان ماهیگیر بودند، شور و اشتیاق مارکوس به آشپزی را در او بیدار کرد. سرآشپز آینده با مصمم به تبدیل شدن به بهترین در این حرفه، وارد دوره غذا شناسی در مدرسه فنی Ester Mosessom شد.
در نیویورک بود که مارکوس به ترفیع مورد انتظار خود به سرآشپز اجرایی در Aquavit رسید. تحت فرمان او، این رستوران بالاترین امتیاز را از نیویورک تایمز دریافت می کرد. سالها بعد، ساموئلسون برنده جوایز ریش شد، که به عنوان اسکار غذا شناخته میشود.
درباره نویسنده
یک یتیم اتیوپیایی که توسط یک خانواده سوئدی به فرزندخواندگی گرفته شد و به سرآشپز معروفی در نیویورک تبدیل شد. مارکوس ساموئلسون، مالک Red Rooster، رستورانی در هارلم که آشپزی آمریکایی را دوباره اختراع کرد و همه را از سیاستمداران گرفته تا نوازندگان جاز و کارگران منطقه گرد هم می آورد، حرفه خود را در Well No, Chef به یاد می آورد. ساموئلسون و خواهرش پس از از دست دادن مادرش برای زندگی به سوئد رفتند و در آشپزخانه مادربزرگ جدیدش هلگا اشتیاق او به آشپزی را کشف کرد. از آن زمان، او کارهای عجیب و غریبی را در سفرهای دریایی انجام داده، در آشپزخانههای پر تقاضا در اروپا کار کرده است، برنده یک نمایش واقعی شده و خانه خود را در نیویورک پیدا کرده است. خوب نه، آشپز نامه عاشقانه شما به غذا و خانواده است، در تمام جلوه هایش.
فهرست مطالب :
SUMÁRIO
EPÍGRAFE
PARTE UM – MENINO
Um – Minha mãe africana
Dois – Minha mãe sueca
Três – Peixe sueco
Quatro – Helga
Cinco – Sobre o mar
Seis – Mats
Sete – Todas as fichas na gastronomia
Oito – Ganhando merecidamente minhas facas
Nove – Belle Avenue
PARTE DOIS – CHEF
Dez – Suíça
Onze – Stocker
Doze – Uma breve temporada na Áustria (que mudaria a minha vida)
Treze – Segredos
Catorze – Nova York
Quinze – França
Dezesseis – O preço
Dezessete – Mais um copo de aquavit
Dezoito – Vida após a morte
Dezenove – Três estrelas
Vinte – Os enterros a que não vamos
Vinte e um – Pelo conteúdo do meu cardápio
PARTE TRÊS – HOMEM
Vinte e dois – De volta à África
Vinte e três – O homem que sou
Vinte e quatro – Acertando os ponteiros
Vinte e cinco – Merkato
Vinte e seis – Na riqueza e para todo o sempre
Vinte e sete – O rompimento
Vinte e oito – De volta à cena
Vinte e nove – Red Rooster
CADERNO DE FOTOS
AGRADECIMENTOS
CRÉDITOS
O AUTOR
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Pois não, chef relata a fantástica trajetória do aclamado etíope Marcus Samuelsson, da cozinha de sua família adotiva na Suécia, aos mais exigentes e implacáveis restaurantes na Suíça e na França, dos penosos bicos em cruzeiros até sua chegada em Nova York, onde conquistou, aos 24 anos, as cobiçadas três estrelas da crítica do The New York Times a frente do badalado Acquavit. Dono do Red Rooster – restaurante no Harlem que reinventou a cozinha americana e reúne desde políticos até músicos de jazz e trabalhadores da região, Samuelsson faz uma ode à comida e à família, em todas as suas manifestações.
O livro começa com Marcus – nascido Kassahun – falando da mãe africana, Ahnu, e de sua origem humilde. Naturais de uma pequena aldeia etíope chamada Abrugandana, ele, a irmã Linda – nascida Fantaye – e a mãe levavam uma vida extremamente simples, na qual um par de sapatos era considerado luxo. Em 1972, um surto de tuberculose se espalhou pela Etiópia, selando o destino de Ahnu e seus dois filhos. Ahnu não sobreviveu e os órfãos foram levados para a Europa e adotados pelo casal Samuelsson.
A adaptação em Gotemburgo, na Suécia, levaria alguns meses. Aos poucos, os irmãos criaram fortes laços com os Samuelsson e se integraram à família. A proximidade com a avó materna, que tinha talento natural para a cozinha, e a convivência com os parentes do pai, que vinha de uma linhagem de pescadores, despertaram em Marcus a paixão pela culinária. O futuro chef entrou para o curso de gastronomia na escola técnica Ester Mosessom, determinado a se tornar o melhor na profissão.
Foi em Nova York que Marcus alcançaria a tão sonhada promoção a chef executivo do Aquavit. Sob o seu comando, o restaurante receberia a mais alta avaliação do jornal The New York Times. Anos depois, Samuelsson levaria o Beard Awards, considerado o Oscar da gastronomia.
Sobre o Autor
Um órfão etíope adotado por uma família sueca que se tornou um badalado chef em Nova York. Marcus Samuelsson, dono do Red Rooster, restaurante no Harlem que reinventou a cozinha americana e reúne desde políticos até músicos de jazz e trabalhadores da região, relembra sua trajetória em Pois não, chef. Após perder a mãe, Samuelsson e a irmã foram viver na Suécia, onde ele descobriu, na cozinha de sua nova avó, Helga, a paixão pela culinária. De lá para cá, fez bicos em cruzeiros, passou por cozinhas exigentes na Europa, venceu um reality show e encontrou em Nova York a sua casa. Pois não, chef é sua carta de amor à comida e à família, em todas as suas manifestações.