توضیحاتی در مورد کتاب Predication in Caribbean English Creoles
نام کتاب : Predication in Caribbean English Creoles
عنوان ترجمه شده به فارسی : پیشگویی در کریول های انگلیسی کارائیب
سری : Creole Language Library
نویسندگان : Donald Winford
ناشر : John Benjamins Publishing Company
سال نشر : 1993
تعداد صفحات : 427
ISBN (شابک) : 9027252319 , 9789027252319
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 38 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
این اولین مطالعه عمده در مورد کریول های محافظه کارانه یا بازیلکتال انگلیسی زبان انگلیسی کارائیب از زمان توصیف بیلی (1966) و بیکرتون (1975) به ترتیب از کریول جامائیکا و گویان است. این کتاب یک درمان جامع و یکپارچه از حوزههای اصلی پیشبینی CEC، از جمله مختلط فعل، ترتیب کمکی، صدا و ظرفیت، پیشفرض مشترک و اسنادی، ساختهای افعال سریالی و تکمیل ارائه میدهد. استفاده از پایگاه داده بسیار غنی و منابع متنوع برای ارائه گزارشی به روز و پیشرفته از ساختارهای محمول در CEC، به ویژه قابل توجه است. این کتاب تحلیلهای جدیدی از چندین حوزه از نحو CEC، از جمله پدیدههایی مانند غیرفعالسازی، سریالسازی و تکمیل را ارائه میدهد که در ادبیات قبلی، اگر اصلاً، به طور کامل مورد تجزیه و تحلیل قرار نگرفتهاند. حوزه هایی که در این کتاب پوشش داده شده شامل طیف گسترده ای از پدیده های دستوری است که حول زیر کلاس های مختلف فعل و طبقه بندی فرعی آنها متمرکز شده اند. این کتاب شامل یک مقدمه، یک نتیجهگیری و شش فصل است که هر کدام جنبهای از رفتار افعال (یا پیشگوهای فعلمانند) و ساختارهایی که در آنها رخ میدهند را بررسی میکند. در نظر گرفته شده است که این کتاب شرحی پیشنظری از حقایق پیشبینی CEC باشد. با این حال، برای توضیح بیشتر عملکرد دستور زبان و افزودن درجه ای از صراحت به توضیحات، نویسنده همچنین تحلیل های رسمی تری از پدیده های دستوری را با استفاده از چارچوب گرامر ساختار عبارت تعمیم یافته (GPSG) ارائه می کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This is the first major study of the conservative or basilectal English creoles of the Anglophone Caribbean since Bailey's (1966) and Bickerton's (1975) descriptions of Jamaican and Guyanese Creole respectively. The book offers a comprehensive, unified treatment of the core areas of CEC predication, including the verb complex, auxiliary ordering, voice and valency, copular and attributive predication, serial verb constructions and complementation. Particularly note-worthy is its utilization of an extremely rich data base and a variety of sources to provide an up-to-date, state of the art account of predicate structures in CEC. The book presents new analyses of several areas of CEC syntax, including such phenonema as passivization, serialization and complementation, which have not been thoroughly analyzed, if at all, in the previous literature. The areas covered in the book involve a wide range of grammatical phenomena centering around the various sub-classes of verb and their subcategorization. The book consists of an introduction, a conclusion, and six chapters, each of which explores some aspect of the behavior of verbs (or verb-like predicators) and the constructions in which they occur. The book is intended to be a pre-theoretical account of the facts of CEC predication. However, to further elucidate the workings of the grammar and add some degree of explicitness to the description, the author also presents more formal analyses of the grammatical phenomena, employing the framework of Generalized Phrase Structure Grammar (GPSG).