دانلود کتاب Recht verständlich formuliert: Klartext statt Amtsdeutsch - Rechtstexte zielgruppengerecht schreiben für Mitarbeiter, Kunden, Bürger (German Edition)

فهرست مطالب :

Danksagung Inhaltsverzeichnis Über den Autor 1 Einleitung 1.1 Warum verständlich schreiben? 1.2 Verständlichkeit 1.3 Empfängerorientierung 1.4 Sprachstil und Corporate Code Literatur 2 Fachsprachen 2.1 Normenvorstellung in der Fachkommunikation 2.2 Rechtssprache 2.3 Funktionen der Rechtssprache 2.3.1 Juristische Textsorten nach Funktionen 2.3.2 Möglichkeiten, die Funktionen der Rechtssprache auszudrücken Literatur 3 Verständlichkeit 3.1 Das Bemühen um verständliche Rechtstexte 3.2 Verständlichkeit als messbare Größe 3.3 Die Oppenheimer-Studie: Wer sich kompliziert ausdrückt, ist erfolglos 3.4 Gründe für schwere Verständlichkeit der Rechtssprache 3.4.1 Gründe für schwere Verständlichkeit in der Lexik 3.4.2 Gründe für schwere Verständlichkeit in der Syntax 3.5 Vorher-Nachher-Beispiele für verständliche Rechtssprache 3.5.1 Einfache, kurze Sätze 3.5.2 Keine Schachtelsätze 3.5.3 Gerundiv und Infinitivkonstruktionen vermeiden 3.5.4 Partizipialkonstruktionen vermeiden 3.5.5 Präpositionalgefüge vermeiden 3.5.6 Verbal- statt Nominalstil 3.5.7 Aktiv statt Passiv 3.5.8 Positiv formulieren 3.5.9 Keine Floskeln oder veraltete Begriffe 3.6 Komplizierte Texte recht verständlich transformieren 3.7 Übungstexte zur Verständlichkeit Literatur 4 Empfängerorientierung 4.1 Man kann nicht nicht kommunizieren 4.2 Frames 4.3 Beispiele für empfängerorientiertes Schreiben 4.4 Übungstexte zur Empfängerorientierung Literatur 5 Sprachstil und Corporate Code 5.1 Corporate Identity 5.2 Corporate Code 5.3 Die 27 Corporate-Code-Marker (CCM) Literatur 6 Lösungsteil 6.1 Lösungen zu den Übungen für verständliche Rechtssprache 6.2 Lösungen zu den Übungen für Empfängerorientierung Weiterführende Literatur