توضیحاتی در مورد کتاب Red Star: The First Bolshevik Utopia
نام کتاب : Red Star: The First Bolshevik Utopia
عنوان ترجمه شده به فارسی : ستاره سرخ: اولین اتوپیای بلشویکی
سری :
نویسندگان : Alexander Bogdanov
ناشر : Indiana University Press
سال نشر : 1984
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 9780253013507
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : mobi درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 1,000 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
رمان علمی مشهور روسی قبل از انقلاب. نوشته شده توسط یک فعال برجسته بلشویک پس از انقلاب نافرجام در سال 1905. زمان بدی بود که برای مثال، بسیاری از رفقای سرخورده خودکشی کردند - از این رو وسواس بیمارگونه خودکشی در رمان به وجود آمد.
خلاصه داستان: سوسیالیسم در مریخ به دست آمده است و یک سوسیالیست از زمین با یک سفینه فضایی به آنجا منتقل می شود تا همه چیز را در مورد آن بیاموزد. اما نگرش مریخ به زمین چیست؟ آیا زمینی ها آنقدر عقب مانده اند که ارزش نجات از دست سرمایه داری را داشته باشند؟
حتی اگر فکر نمیکنید این بزرگترین رمان علمی تخیلی اوایل قرن بیستم است، و اینطور نیست - دیگران بسیار بهتر نوشته شدهاند - باید از دیدگاه تاریخی ارزش خواندن داشته باشد! و پیشینه سیاسی آن نیز ارزش بررسی دارد. دیدگاه بوگدانف از سوسیالیسم به وضوح با دیدگاه لنین و دیگر رهبران بلشویک تفاوت داشت.
اولین نسخه از ستاره سرخ در سال 1908 در سن پترزبورگ ظاهر شد. در پتروگراد و در مسکو در سال 1918 و دوباره در مسکو در سال 1922 منتشر شد. نسخه صحنه ای آن توسط تئاتر Proletcult در سال 1920 تولید شد. آن را به عنوان مکمل در سراسر جهان منتشر شد. تقریباً به مدت پنجاه سال دوباره در اتحاد جماهیر شوروی منتشر نشد، تا اینکه در سال 1979 در یک نسخه کمی تسخیر شده در مجموعه خورشید ابدی: اتوپیای اجتماعی روسیه و داستان های علمی تخیلی گلچین شد. در سال 1923 در یک ترجمه آلمانی ظاهر شد و در سال 1972 تجدید چاپ شد. یک نسخه اسپرانتو در سال 1929 در لایپزیک منتشر شد که بدون شک تحسین اسپرانتیست ها از آرمانشهرهای یک زبانه را جشن می گرفت. اولین ترجمه انگلیسی اخیراً در کتاب علمی تخیلی روسی پیش از انقلاب: یک گلچین (1982)، ویرایش شده توسط لیلاند فتزر منتشر شد.
این نسخه نه تنها شامل «ستاره سرخ» (تصویر نشده) بلکه همچنین رمان (تقریباً طولانی) «مهندس منی»، نوعی «پیشدرآمد» ستاره سرخ است که آغاز سوسیالیسم مریخی را توضیح میدهد. شعری هم به نام "مریخی سرگردان روی زمین" وجود دارد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Famous pre-revolutionary Russian scifi novel. Written by a leading Bolshevik activist in the aftermath of the failed revolution in 1905. It was a miserable time when, for example, many disillusioned comrades committed suicide - hence the morbid obsession with suicide in the novel.
The plot: Socialism has been achieved on Mars and a socialist from Earth is transported there in a spaceship to learn all about it. But what is the Martian attitude towards Earth? Are the Earthlings too backward to be worth saving from capitalism?
Even if you don't think this is the greatest early 20th century sci-fi novel, and it isn't - others were much better written - it's got to be worth reading from a historical point of view! And the political background to it is well worth checking out too. Bogdanov's vision of socialism was clearly very different from that of Lenin and the other Bolshevik leaders.
The first edition of Red Star appeared in St. Petersburg in 1908. It was reissued in Petrograd and in Moscow in 1918, and again in Moscow in 1922. A stage version was produced by Proletcult theater in 1920. In 1928, after Bogdanov’s death, it was published as a supplement to Around the World. It was not again reissued in the Soviet Union for almost fifty years, until 1979, when it was anthologized in a slightly expurgated version in the collection The Eternal Sun: Russian Social Utopia and Science Fiction. It appeared in a German translation in 1923, and this was reprinted in 1972. An Esperanto edition came out in Leipzig in 1929, celebrating, no doubt, the Esperantists’ admiration of unilingual utopias. The first English translation recently appeared in Pre-Revolutionary Russian Science Fiction: An Anthology (1982), edited by Leland Fetzer.
This edition contains not just the (unexpurgated) "Red Star" but also the (almost as long) novel "Engineer Menni",a kind of "prequel" to Red star explaining the beginnings of Martian socialism. There is also a poem called "A Martian Stranded on Earth".