توضیحاتی در مورد کتاب Requiem for a German Past: A Boyhood Among the Nazis
نام کتاب : Requiem for a German Past: A Boyhood Among the Nazis
عنوان ترجمه شده به فارسی : مرثیه ای برای گذشته آلمانی: کودکی در میان نازی ها
سری :
نویسندگان : Jurgen Herbst
ناشر :
سال نشر : 1999
تعداد صفحات : 252
ISBN (شابک) : 0299164101 , 9780299164133
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 24 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
"پرتره ای حساس و روشنگر از دوره ای غم انگیز در تاریخ یک ملت و یک فرهنگ." - تئودور اس. هامرو، نویسنده کتاب در جاده ای به لانه گرگ: مقاومت آلمان در برابر هیتلر: «من معتقدم دانشگاه ها و عموم مردم می خواهند از یورگن هربست و دیگرانی مانند او بشنوند، و اگرچه خاطرات دیگری از این دست در دست چاپ هستند، آنها تعداد کمی هستند و بیشتر آنها به زبان آلمانی هستند و هیچ کدام از آنها بهتر از این به انگلیسی نوشته نشده است. -ریس سی کلی، کالج فورت لوئیس، روایت یورگن هربست از بزرگ شدن در آلمان نازی از سال 1928 تا 1948، تجربه یک پسرانه از یهودی ستیزی و نظامی گری از درون است. پدرش پدر و مادری مهربان، دانشمند، مردی اصولی و افسر آلمانی بود. هربست پسری از طبقه متوسط در خانوادهای لوتری بود که به آرمانهای نظامی پروس و گذشته اسطورهای آلمانی اهمیت میداد. او یک داستان قانع کننده از بیداری اخلاقی است. او سردرگمی خود را به یاد می آورد زیرا برخی از همکلاسی هایش دیگر در مدرسه او استقبال نمی کنند، و بهت و حیرت خود را به یاد می آورد زیرا سعی می کند آنچه را که از معلمان مورد علاقه خود آموخته و آنچه که متعاقباً توسط جانشینان حزب آنها آموزش داده شده است را با هم تطبیق دهد. توصیف او از پیادهروی به مدرسه صبح بعد از کریستالناخت واضح و دلخراش است. او که در جوانی هیتلر در حال شکل گیری بود، به جونگولک پیوست و به آرامی از ماهیت واقعی رژیم ناسیونال سوسیالیستی آگاه شد. داستان این تکامل - دیدگاهی منحصر به فرد و خودی به جنبش جوانان نازی - الهام گرفته از دوستی عمیق یورگن جوان با دانشجویان دیگرش و تعهد آنها به یک کد نظامی افتخار و وفاداری شخصی است. ارادت او به آن مردان جوان به او این امکان را می داد که در برابر شرارت وحشیانه ای که وفاداری بی چون و چرای خود را می طلبید، تحقیر و محرومیت را تحمل کند و رفاه شخصی و حتی زندگی را به خطر بیندازد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
"A sensitive and illuminating portrait of a tragic period in the history of a nation and a culture." -Theodore S. Hamerow, author of On the Road to the Wolf's Lair: German Resistance to Hitler "I believe academia and the general public want to hear from Jurgen Herbst and others like him, and though there are other such recollections in print, they are few and most are in German, and none that I know of is better written in English than this one." -Reece C. Kelly, Fort Lewis College Jurgen Herbst's account of growing up in Nazi Germany from 1928 to 1948 is a boy's experience of anti-Semitism and militarism from the inside. His father was a loving parent, a scholar, a man of principle-and a German officer. Herbst was a middle-class boy in a Lutheran family that saw value in Prussian military ideals and a mythic German past. His is a compelling tale of moral awakening. He recalls his confusion as some of his classmates are no longer welcome at his school, and his consternation as he tries to reconcile what he learned from his favorite teachers and what was subsequently taught by their party replacements. His description of walking to school the morning after Kristallnacht is clear and chilling. A Hitler youth in the making, he joined the Jungvolk and slowly became aware of the real nature of the National Socialist regime. The story of that evolution-a unique, insider's view of the Nazi youth movement-is inspired by young Jurgen's deep friendships with his fellow students and their dedication to a military code of personal honor and loyalty. His devotion to those young men allowed him to endure scorn and deprivation and to risk personal well-being, even life, in the face of a brutal evil that demanded unquestioning allegiance.