دانلود کتاب Stone Lake: The Poetry of Fan Chengda 1126-1193
دسته: تاریخ
کتاب دریاچه سنگ: شعر فن چنگدا 1126-1193 نسخه زبان اصلی
دانلود کتاب دریاچه سنگ: شعر فن چنگدا 1126-1193 بعد از پرداخت مقدور خواهد بود
توضیحات کتاب در بخش جزئیات آمده است و می توانید موارد را مشاهده فرمایید
توضیحاتی در مورد کتاب Stone Lake: The Poetry of Fan Chengda 1126-1193
نام کتاب : Stone Lake: The Poetry of Fan Chengda 1126-1193
عنوان ترجمه شده به فارسی : دریاچه سنگ: شعر فن چنگدا 1126-1193
سری : Cambridge Studies in Chinese History, Literature and Institutions
نویسندگان : J. D. Schmidt
ناشر : Cambridge University Press
سال نشر : 2007
تعداد صفحات : 216
ISBN (شابک) : 052103275X , 9780521032759
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 5 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
دریاچه سنگ اولین ترجمه و مطالعه شعر فن چنگدا، یکی از مشهورترین شاعران چینی قرن دوازدهم به زبان غربی است. برای خواننده غیرمتخصص جذابیت اصلی کتاب ترجمه های شعر فن چنگدا خواهد بود که تقریباً نیمی از متن را تشکیل می دهد و شامل اشعاری با مضامین آشنا مانند روستاهای چینی، زندگی دهقانان، بودیسم و پیر شدن است. بخش فنی تر کتاب شامل بیوگرافی شاعر، بحث در مورد وابستگی او به شاعران نسل قبل از خود، تحلیل دقیق سبک او و بحث در مورد موضوعات اصلی کار او است. این اثر اولین نمونه نمایشی از آثار فن در هر زبان غربی است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Stone Lake is the first translation and study in a Western language of the poetry of Fan Chengda, one of the most famous Chinese poets of the twelfth century. For the nonspecialist reader the main attraction of the book will be the translations of Fan Chengda's poetry, which make up almost half of the text, and includes poems on such familiar themes as the Chinese countryside, peasant life, Buddhism, and growing old. The more technical part of the book contains a biography of the poet, a discussion of his affiliation with poets of the generation before him, a detailed analysis of his style, and discussion of the major themes of his work. This work is the first representative sampling of Fan's work in any Western language.