توضیحاتی در مورد کتاب Suetonius: Divus Augustus (Edited with Introduction and Commentary)
نام کتاب : Suetonius: Divus Augustus (Edited with Introduction and Commentary)
عنوان ترجمه شده به فارسی : Suetonius: Divus Augustus (ویرایش با مقدمه و تفسیر)
سری : The Lives of the Twelve Caesars
نویسندگان : John Mackenzie Carter
ناشر : Bristol Classical Press
سال نشر : 1982
تعداد صفحات : 117
ISBN (شابک) : 9780906515556 , 0906515556
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 13 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
با مقدمه ای از خوزه آنتونیو مونگ ماریگورتا، نجات ترجمه عالی «زندگی دوازده سزار» سوتونیو که توسط اف. نوربرتو کاستیا مستقیماً از لاتین ساخته شده و برای اولین بار در سال 1883 در «کتابخانه کلاسیک» ناشر هرناندو منتشر شده است. مادرید.
در این مجلد، کتاب دوم این اثر معروف که به آگوستوس تقدیم شده، منتشر شده است. برای سهولت در خواندن، ترجمه را کمی با املای مدرن تطبیق داده ایم، املای نام مکان ها و افراد را به روز کرده ایم و حاشیه نویسی می کنیم.
پسر خوانده و وارث سزار، آگوستوس (63 ق.م) -14d.C) انتقام قتل او را گرفت و سپس پس از شکست دادن مارک آنتونی، حریف خود، قدرت را در رم به دست گرفت. او یک رژیم سیاسی جدید را افتتاح کرد: امپراتوری که پنج قرن دوام خواهد آورد. او بدون شک مهمترین شخصیت تاریخ رم است.
سوتونیوس کتاب دوم «زندگی» خود را به مردی که پایههای عظمت رم را بنا نهاده است، تقدیم میکند. شرح نورها و سایه های شخصیتی تعیین کننده در تاریخ غرب.
فهرست مطالب :
0307_001
0307_041
0307_067
0307_093
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Con una introducción de José Antonio Monge Marigorta, rescate de la excelente traducción de las "Vidas de los doce césares" de Suetonio hecha por F. Norberto Castilla diréctamente del latín y publicada por primera vez en 1883 en la "Biblioteca Clásica" de la editorial Hernando, de Madrid.
En este volumen se publica el Libro II de esta célebre obra, dedicado a Augusto. Con el propósito de facilitar la lectura, hemos adaptado ligeramente la traducción a la ortografía moderna, actualizando la grafía de nombres de lugares y personas y efectuando algunas anotaciones.
Hijo adoptivo y heredero de César, Augusto (63a.C-14d.C) vengó el asesinato de aquél y luego se hizo dueño del poder en roma tras derrotar a Marco Antonio, su adversario. Inauguró un nuevo régimen político: el Imperio, que perduraría cinco siglos. Es, sin duda, la figura de mayor trascendencia en la historia de Roma.
Suetonio dedica el Libro II de sus "Vidas" al hombre que puso los cimientos de la grandeza de Roma, y da cuenta de las luces y las sombras de un personaje decisivo en la historia de Occidente.