توضیحاتی در مورد کتاب The Anglo-Saxon Chancery: The History, Language and Production of Anglo-Saxon Charters from Alfred to Edgar
نام کتاب : The Anglo-Saxon Chancery: The History, Language and Production of Anglo-Saxon Charters from Alfred to Edgar
عنوان ترجمه شده به فارسی : دبیرخانه آنگلوساکسون: تاریخچه ، زبان و تولید منشورهای آنگلوساکسون از آلفرد تا ادگار
سری : Anglo-Saxon Studies
نویسندگان : Ben Snook
ناشر : Boydell Press
سال نشر : 2015
تعداد صفحات : 254
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 5 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
منشورهای بیشتری از انگلستان آنگلوساکسون باقی مانده است تا متون دیگر. در جامعهای که در آن مالکیت زمین برای موقعیت، ثروت و قدرت اساسی بود، منشورهایی که مالکیتهای زمین را تضمین میکردند نه تنها بهعنوان اسناد قانونی بلکه بهعنوان ابزار قدرت سیاسی نیز حیاتی بودند. از آنجایی که مسئولیت تولید آنها به طور فزاینده ای در دربار سلطنتی در قرن نهم و دهم متمرکز شد، منشورها همچنین به وسیله ای برای تبلیغات سلطنتی و مذهبی تبدیل شدند که بازتاب فرهنگ پویا و خلاقانه انگلستان در قرن دهم بود.
این کتاب از طریق تحلیل لاتین فوقالعاده پیچیدهای که این اسناد در آن نوشته شدهاند، جاهطلبیهای ادبی طراحان آنها را نشان میدهد (که قطعاً میتوان آنها را بهعنوان نویسندگان ادبی انگلیسی-لاتین در نظر گرفت)، و همچنین بر ایدئولوژیهای سیاسی قدرتمندترین و مرموزترین پادشاهان و کلیساهای آنگلوساکسون انگلستان روشن میشود. شاید وسوسه انگیزتر از همه، این واقعیت باشد که زبان منشورهای سلطنتی، که ممکن است برخی از کلمات بیان شده توسط پادشاه را حفظ کند، دیدگاهی بی نظیر از مکانیسم هایی ارائه می دهد که توسط آن پادشاهی در حال توسعه انگلستان اداره می شد. نه تنها نشاندهنده بوروکراسی پیچیدهتر یک دولت پیشرفته اداری است، بلکه فضایی از دستاوردهای ادبی و فرهنگی را نیز نشان میدهد که مستقیماً از دربار پادشاه نشأت میگیرد، به همان اندازه که در دنیای جزیرهای اوایل قرون وسطی غنی بود.
فهرست مطالب :
Introduction
Brave New World: the Charters of Alfred and Edward
Æthelstan
'Æthelstan A'
Turbulent Priests: Dunstan, Cenwald and Oda
Back to the Future: Edgar and 'Edgar A'
Conclusion
Appendices
Bibliography
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
More charters survive from Anglo-Saxon England than texts of any other type. In a society in which the ownership of land was fundamental to status, wealth and power, the charters which gifted and guaranteed landholdings were crucial not only as legal documents but also as instruments of political power. As responsibility for their production was increasingly centralised at the royal court in the ninth and tenth centuries, charters also became vehicles for royal and religious propaganda, reflecting the dynamic and creative culture of tenth-century England.
Through an analysis of the extraordinarily sophisticated Latin in which these documents were written, this book demonstrates the literary ambitions of their draughtsmen (who may certainly be considered as Anglo-Latin literary authors in their own right), and also sheds light on the political ideologies of Anglo-Saxon England's most powerful and enigmatic kings and churchmen. Most tantalising of all, perhaps, is the fact that the language of royal charters, which may preserve some of the very words uttered by the king, provides an unparalleled view of the mechanisms by which the developing kingdom of England was governed. Not only does it indicate the increasingly sophisticated bureaucracy of an administratively advanced state, but it also reveals an atmosphere of literary and cultural attainment, emanating directly from the king's court, as rich as any in the early medieval Insular world.