توضیحاتی در مورد کتاب :
معرفی و توضیح توسط هنرمند
(گرافیک موریتز کورنلیس اشر،
توضیح و ارائه توسط استاد)
اثر موریس کورنلیس اشر "گرافیست ریاضیدان" معروف هلندی در سراسر جهان در بین هنرها شناخته شده است. عاشقان و احتمالاً حتی بیشتر برای دوستداران علم. ارتباط کار اشر با علم - با ریاضیات، فیزیک، کریستالوگرافی - کاملاً غیرقابل انکار است، همچنین خود هنرمند با کمال میل بر آن تأکید کرد، که به عنوان مثال، آلبومی از نقاشی های خود را منتشر کرد که مخصوص کریستالوگراف ها طراحی شده بود، که برای نشان دادن همه چیز مسطح طراحی شده بود. گروههای کریستالوگرافی: بهعنوان نام تکتصاویر این آلبوم، نامهای گروههای تقارن این نقاشیها را که در کریستالوگرافی پذیرفته شدهاند، اشاره کرد. همچنین ارتباط نزدیک بین M.K. Escher و یکی از بزرگترین هندسهسنجهای مدرن، هارولد اسکات مکدونالد کاکستر کانادایی، مشخص است. کتابهای کاکستر، از جمله آنهایی که به روسی ترجمه شدهاند، با حکاکیهای اشر مصور شدهاند، و کاکستر مقالهای به همراه یکی از آخرین (و بهترین) آلبومهای اشر نوشت. از سوی دیگر، برخی از حکاکیهای تماشایی «غیر اقلیدسی» اشر، همانطور که خود هنرمند مکرراً اشاره کرده است، مضامینی را که از تصاویر «صرفاً هندسی» برای نوشتههای علمی کاکستر به عاریت گرفتهاند، توسعه میدهند. توطئه های آثار "کلاسیک" اشر ("دست های رسم"، "دگردیسی"، "روز و شب"، "خزندگان"، "ملاقات"، "خانه با پله ها"، و غیره) با درک شوخ و منطقی مشخص می شوند. پارادوکس های پلاستیکی در ترکیب با تکنیک ویرتوز، این تأثیر قوی ایجاد می کند. بسیاری از یافته های گرافیکی و مفهومی اشر به نمادهای قرن بیستم تبدیل شدند و متعاقباً توسط هنرمندان دیگر بارها بازتولید یا «استناد» شدند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
introduced and explained by artist
(Графика Маурица Корнелиса Эшера,
объясненная и представленная мастером)
Творчество знаменитого голландского «математического графика» Мориса Корнелиуса Эшера пользуется во всем мире широкой известностью у любителей искусства и, вероятно, еще в большей степени у любителей науки. Связь творчества Эшера с наукой – с математикой, физикой, кристаллографией — является совершенно бесспорной ее охотно подчеркивал и сам художник, выпустивший, например, специально рассчитанный на кристаллографов альбом своих рисунков, призванный проиллюстрировать все плоские кристаллографические группы: в качестве наименования отдельных иллюстраций из этого альбома он указал принятые в кристаллографии обозначения групп симметрии этих рисунков. Характерна также тесная связь М. К. Эшера с одним из крупнейшиж современных геометров, канадцем Гарольдом Скоттом Макдональдом Коксетером. Книги Коксетера, в том числе и переведенные на русский язык, иллюстрировались гравюрами Эшера, а Коксетер написал статью, сопровождающую один из последних (и из самых лучших) альбомов Эшера. С другой стороны, некоторые из эффектных «неевклидовых» гравюр Эшера развивают, как неоднократно указывал сам художник, темы, заимствованные из «чисто геометрических» иллюстраций к научным сочинениям Коксетера. Для сюжетов «классических» произведений Эшера («Рисующие руки», «Метаморфозы», «День и ночь», «Рептилии», «Встреча», «Дом с лестницей» и т. д.) характерно остроумное осмысление логических и пластических парадоксов. В сочетании с виртуозной техникой это производит сильнейшее впечатление. Многие графические и концептуальные находки Эшера вошли в число символов XX века и впоследствии неоднократно воспроизводились или «цитировались» другими художниками.