توضیحاتی در مورد کتاب :
در بحبوحه دلشکستگی، سردرگمی و شایعاتی که پس از آپوماتکس به وجود آمد، برخی از جنوبیها تصمیم گرفتند به جای تسلیم مهاجرت کنند و به آمریکای جنوبی، اروپا، کانادا و مکزیک مهاجرت کردند. امپراتور مکزیک، ماکسیمیلیان، در تلاش برای حفظ تاج و تخت لرزان خود در مقابل مخالفت خوارز، این کنفدراسیون های سرکش را تشویق کرد تا در مکزیک مستقر شوند. اما، مستعمرات کنفدراسیون، که به دلیل بحران داخلی مکزیک و شکست جنوبیها در مواجهه با واقعیت محکوم به شکست بودند، ظرف دو سال تأسیس و نابود شدند. بعدها، بسیاری از استعمارگرانی که از این مصیبت جان سالم به در بردند، سعی کردند فراموش کنند که تا به حال به تبعید رفته اند. در میان مهاجران، بسیاری از رهبران برجسته جنوب وجود داشتند که از تصدی مناصب دولتی منع شده بودند و در برخی موارد با دستگیری احتمالی روبرو بودند: ژنرال جو شلبی، قهرمان کنفدراسیون، که بعدها آنقدر با پیروزی شمال آشتی کرد که به یک جمهوری خواه رای داد. کمودور متیو موری، اقیانوس شناس و ستاره شناس دریایی شناخته شده بین المللی، که توسط خود ماکسیمیلیان به مکزیک استقبال شد. هنری واتکینز آلن، \"مدیر بزرگ تنها توسط کنفدراسیون\" که مکزیک تایمز انگلیسی را تأسیس کرد. و توماس کوت رینولدز، فرماندار سابق میسوری، که ماکسیمیلیان را تشویق کرد که در مکزیک بماند اما خودش آنجا را ترک کرد. در مجموع ممکن است بین هشت تا ده هزار کنفدراسیون در مکزیک وجود داشته باشد. خروج، تبعید، و بازگرداندن کنفدراسیونها یک حادثه ناقص در تاریخ آمریکا را تشکیل میدهد. در این گزارش کاملاً مستند، اندرو اف رول امید، شوخ طبعی، ناامیدی و شکست آمریکاییهایی را که معتقد بودند تنها راه نجات روش زندگیشان ترک وطن است را آشکار میکند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
In the midst of the heartbreak, confusion, and rumors that followed Appomattox, some Southerners resolved to emigrate rather than surrender, and emigrate they did-to South America, Europe, Canada, and Mexico.Mexico's Emperor Maximilian, trying to secure his shaky throne against Juarez' opposition, encouraged these recalcitrant Confederates to settle in Mexico. But, doomed to defeat by the internal crisis in Mexico and by the Southerners' failure to face reality, the Confederate colonies were established and destroyed within two years' time. Later, many of the colonists who survived the ordeal tried to forget that they had ever gone into exile.Among the emigrants were many prominent Southern leaders, barred from holding public office and, in some cases, facing possible arrest: General Jo Shelby, the hero of the Confederacy, who later became so reconciled to the victory of the North that he voted for a Republican; Commodore Matthew Maury, internationally recognized oceanographer and naval astronomer, who was welcomed to Mexico by Maximilian himself; Henry Watkins Allen, "the single great administrator produced by the Confederacy," who founded the English language Mexican Times; and Thomas Caute Reynolds, former lieutenant governor of Missouri, who encouraged Maximilian to stay in Mexico but who himself left. In all there may have been between eight and ten thousand Confederates in Mexico.The exodus, exile, and repatriation of the Confederates constitute a hitherto incompletely known incident in American history. In this fully documented account, Andrew F. Rolle reveals the hope, humor, disappointment, and defeat of Americans who believed that the only way to save their way of life was to leave their homeland.