توضیحاتی در مورد کتاب :
این رمان زیبا از نویسنده تحسینشده «نفس هوای تازه»، ما را در اوج فصل انبه تابستانی به هند مدرن میبرد. گرما، اشتیاق، و جنجال وقتی یک زن مجبور می شود بین عاشقانه و سنت تصمیم بگیرد منفجر می شود. هر جوان سرخپوستی که وطن خود را به مقصد ایالات متحده ترک می کند، دستورات زیر را از والدین خود دریافت می کند: هیچ گاوی نخورید (این هنوز هم مقدس است!) ، زیاد بیرون نروید، پول خود را پس انداز کنید (و پس انداز کنید و پس انداز کنید) و مهمتر از همه، با یک خارجی ازدواج نکنید. پریا رائو در بیست سالگی هند را ترک کرد تا در ایالات متحده تحصیل کند و هرگز برنگشته است. اکنون، هفت سال بعد، او بهانهای ندارد. او باید برگردد و این خبر را به خانواده اش بدهد: او با نیک کالینز، مردی مهربان و دوست داشتنی آمریکایی نامزد کرده است. این قرار است قلب آنها را بشکند. بازگشت به هند برای پریا یک تجربه فوق العاده است. وقتی او در حال بزرگ شدن بود، تابستان همه چیز در مورد انبه بود - انبه های رسیده و شیرین، پر از آب هایی که از چانه، دست ها و گردن شما می چکید. اما پس از سالها دوری، او طوری عرق میریزد که انگار هرگز تابستان هندی را پشت سر نگذاشته است. همه چیز کثیف تر از آنچه او به یاد می آورد به نظر می رسد. و چیزهایی که قبلاً طبیعی به نظر میرسیدند (مثلاً یک گاومیش در حال قدم زدن در یک جاده آسفالتشده تازه) اکنون کاملاً آشفته است. اما بستگان پریا همانطور باقی میمانند. مادر و پدرش اصرار دارند که وقت آن است که ازدواج او را با یک "پسر خوب هندی" ترتیب دهند. خانواده بزرگ او از چیزی جز ازدواج صحبت نمی کنند - به ویژه ازدواج عمویش آناند، که هنوز آنها را درگیر می کند. آناند نه تنها با زنی از یکی دیگر از ایالت های هند ازدواج کرد، بلکه برای عشق نیز ازدواج کرد. شادی و عشق هدف اتحاد پدربزرگ و مادربزرگ یا والدینش نیست. در کتاب قوانین خانوادهاش، وظیفه در صدر فهرست قرار دارد. درست زمانی که پریا احساس میکند نمیتواند به خانوادهاش بگوید که با یک آمریکایی نامزد کرده است، رازی فاش میشود که او را حیرتزده و از تعادل خارج میکند. اکنون او مجبور است بین عشق خانوادهاش و نیک، عشق زندگیاش، یکی را انتخاب کند. فصل انبه، مانند آب نیشکر تازه از گاری بازار، تند و مست کننده است، سفری لذت بخش به قلب و روح هر دو معاصر است. هند و زنی در لبه یک تغییر عمیق زندگی. از نسخه گالینگور.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
From the acclaimed author of A Breath of Fresh Air, this beautiful novel takes us to modern India during the height of the summer’s mango season. Heat, passion, and controversy explode as a woman is forced to decide between romance and tradition.Every young Indian leaving the homeland for the United States is given the following orders by their parents: Don’t eat any cow (It’s still sacred!), don’t go out too much, save (and save, and save) your money, and most important, do not marry a foreigner. Priya Rao left India when she was twenty to study in the U.S., and she’s never been back. Now, seven years later, she’s out of excuses. She has to return and give her family the news: She’s engaged to Nick Collins, a kind, loving American man. It’s going to break their hearts.Returning to India is an overwhelming experience for Priya. When she was growing up, summer was all about mangoes—ripe, sweet mangoes, bursting with juices that dripped down your chin, hands, and neck. But after years away, she sweats as if she’s never been through an Indian summer before. Everything looks dirtier than she remembered. And things that used to seem natural (a buffalo strolling down a newly laid asphalt road, for example) now feel totally chaotic.But Priya’s relatives remain the same. Her mother and father insist that it’s time they arranged her marriage to a “nice Indian boy.” Her extended family talks of nothing but marriage—particularly the marriage of her uncle Anand, which still has them reeling. Not only did Anand marry a woman from another Indian state, but he also married for love. Happiness and love are not the point of her grandparents’ or her parents’ union. In her family’s rule book, duty is at the top of the list.Just as Priya begins to feel she can’t possibly tell her family that she’s engaged to an American, a secret is revealed that leaves her stunned and off-balance. Now she is forced to choose between the love of her family and Nick, the love of her life.As sharp and intoxicating as sugarcane juice bought fresh from a market cart, The Mango Season is a delightful trip into the heart and soul of both contemporary India and a woman on the edge of a profound life change.From the Hardcover edition.