توضیحاتی در مورد کتاب The Toss of a Lemon
نام کتاب : The Toss of a Lemon
ویرایش : 1st U.S. Ed
عنوان ترجمه شده به فارسی :
سری :
نویسندگان : Padma Viswanathan
ناشر : Harcourt
سال نشر : 2008
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 9780151015337 , 9780547415
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 924 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
سال پیشنهاد ازدواج، سیواکامی ده است. او نسبت به سنش نه قد بلند است و نه کوتاه، اما رشد چندانی نخواهد داشت. شانه های او باریک هستند اما به نظر جامد می رسند، گویی که تیغه ها برای محافظت از قلب او از پشت به هم متصل شده اند. او خود را با سفتی جذاب حمل می کند: شانه هایش صاف و همیشه در یک راستا. به نظر می رسد که او قادر به تحمل بارهای بزرگ است، نه انگار که در یوغ به دنیا آمده است، بلکه شاید انگار با یوغی در درون خود به دنیا آمده است. پرتاب یک لیمو که در طول عمر یک زن (1896-1962) می گذرد، ما را از نزدیک به خانواده ای برهمن می آورد. سیواکامی که در ده ازدواج کرده، در هجده سالگی بیوه شده، با دو فرزند مانده است، باید لباس سفید بیوه بپوشد، سرش را بتراشد و از سحر تا غروب به کسی دست نزند. او اجازه ازدواج مجدد را ندارد و در شصت سال آینده فقط سه بار به خارج از خانواده اش می رود. او در رفتار خود بسیار ارتدوکس است به جز یک عمل سرکش: او برای بزرگ کردن فرزندانش به خانه و روستای شوهر مرده اش برمی گردد. این تصمیم مسیر زندگی فرزندان و نوههایش را تعیین میکند و سرنوشت آنها را به شیوههای غافلگیرکننده و گاهی دلخراش میپیچاند. پادما ویسواناتان با الهام از داستانهای مادربزرگش، به طرز استادانهای خانوادهای عمیقاً عجیب و غریب و در عین حال کاملاً قابل تشخیص را در میان تحولات اجتماعی و سیاسی زنده میکند. پرتاب لیمو اولین نویسنده بزرگ جدید است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The year of the marriage proposal, Sivakami is ten. She is neither tall nor short for her age, but she will not grow much more. Her shoulders are narrow but appear solid, as though the blades are fused to protect her heart from the back. She carries herself with an attractive stiffness: her shoulders straight and always aligned. She looks capable of bearing great burdens, not as though born to yoke but perhaps as though born with a yoke within her.Spanning the lifetime of one woman (1896–1962), The Toss of a Lemon brings us intimately into a Brahmin household, into an India we’ve never before seen.Married at ten, widowed at eighteen, left with two children, Sivakami must wear widow’s whites, shave her head, and touch no one from dawn to dusk. She is not allowed to remarry, and in the next sixty years she ventures outside her family compound only three times. She is extremely orthodox in her behavior except for one defiant act: She moves back to her dead husband’s house and village to raise her children. That decision sets the course of her children’s and grandchildren’s lives, twisting their fates in surprising, sometimes heartbreaking ways.Inspired by her grandmother's stories, Padma Viswanathan masterfully brings to life a profoundly exotic yet utterly recognizable family in the midst of social and political upheaval. The Toss of a Lemon is the debut of a major new writer.