توضیحاتی در مورد کتاب Transitions in Namibia: Which Change for Whom?
نام کتاب : Transitions in Namibia: Which Change for Whom?
عنوان ترجمه شده به فارسی : انتقال در نامیبیا: کدام تغییر برای چه کسی؟
سری : Liberation and Democracy in Southern Africa
نویسندگان : Henning Melber
ناشر : Nordic Africa Institute
سال نشر : 2007
تعداد صفحات : 262
ISBN (شابک) : 9171065822 , 9789171065827
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 2 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
جلد اول با عنوان "بررسی مجدد آزادی در نامیبیا" (2003) بر فرهنگ سیاسی از زمان استقلال تمرکز داشت. این مجموعه دوم از مقالات، که پژوهش را تکمیل میکند، به تلاشهای شناختهشده و ستودهشده برای ارزیابی انتقادی دستاوردها و شکستهای مستعمره سابق آلمان و آفریقای جنوبی تحت یک جنبش آزادیبخش در قدرت سیاسی میافزاید.
این مجموعه با ارزیابی عمدتاً جنبههای مادی استعمارزدایی و محدودیتهای آن با توجه به واقعیتهای اجتماعی تجربی، مکمل مجموعه قبلی است. مشارکت کنندگان پژوهشگران و فعالان جامعه مدنی هستند که عمدتاً در نامیبیا مستقر هستند یا به طور گسترده در این کشور و در داخل کشور کار می کنند. تحلیلهای آنها مبتنی بر تعهد به مردم نامیبیا و اهداف اعلامشده رهایی اجتماعی است که در طول مبارزه ضد استعماری فرموله شده است. فصلها به جنبههای حقوقی نظام جدید، استراتژیهای نخبگان جدید، تداوم نابرابریهای اجتماعی، اشکال استثمار و حاشیهنشینی، زمین بهعنوان موضوع مورد مناقشه، ادغام رزمندگان سابق، نقش جوانان، تمرکززدایی و منطقهای میپردازند. توسعه، محرومیت شهری، HIV/AIDS، خشونت جنسیتی و سایر اشکال تبعیض.
این بینش به مجموعه دانش مربوط به تغییرات تحت مذاکره و کنترل شده با انتقال قدرت سیاسی به جنبش های آزادیبخش سابق به ویژه در جنوب آفریقا می افزاید. وقتی صحبت از تأملات لازم در مورد حدود آزادی می شود، قابل تامل است و مورد توجه و استفاده محققان، فعالان و دست اندرکاران است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The first volume on "Re-examining liberation in Namibia" (2003) concentrated on the political culture since Independence. This second collection of essays, which completes the research, adds to the widely recognized and praised effort to critically assess the achievements and failures of the erstwhile German and South African colony under a liberation movement in political power.
It complements the preceding collection by mainly assessing the material aspects of decolonization and its limitations with reference to the empirical social realities. The contributors are scholars and civil society activists mainly based in Namibia or working extensively on and in the country. Their analyses are guided by a commitment to the Namibian people and the declared goals of social emancipation as formulated during the anti-colonial struggle. The chapters deal with legal aspects of the new system, the strategies of a new elite, the continued social disparities, forms of exploitation and marginalization, land as a contested issue, the integration of ex-combatants, the role of youth, decentralization and regional development, urban deprivation, HIV/Aids, gendered violence and other forms of discrimination.
The insights add to the body of knowledge concerning negotiated and controlled change with a transfer of political power to former liberation movements particularly in Southern Africa. It is thought-provoking when it comes to the necessary reflections on the limits to liberation and is of interest and use to scholars, activists and practitioners alike.