توضیحاتی در مورد کتاب When turtles come home: a memoir on life in the Philippines
نام کتاب : When turtles come home: a memoir on life in the Philippines
عنوان ترجمه شده به فارسی : وقتی لاک پشت ها به خانه می آیند: خاطرات زندگی در فیلیپین
سری :
نویسندگان : Hoffarth, Victoria
ناشر : Troubador Publishing Ltd;Matador
سال نشر : 2019
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 9781838599034 , 1789018684
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 5 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
هنگامی که ویکتوریا هافارت در مقطع کارشناسی ارشد در ایالات متحده تحصیل می کرد، مدرس او، انسان شناس مارگارت مید، یک بار به کلاس خود گفت: \"مکان های بسیار متنوعی در جهان وجود دارد. این وظیفه ماست که به دنبال یکی از مکان های ما بگردیم. مناسب ترین است.\" بنابراین، علیرغم اینکه ویکتوریا در فیلیپین به دنیا آمده و بزرگ شده است، هرگز در آنجا احساس راحتی نمی کند. و به این ترتیب، او به یک پناهنده فرهنگی تبدیل شد و به دنبال جایی بود که بیشتر مناسب بود.
روایت جذاب و صمیمی او اوایل دهه 50 را به یاد می آورد، زمانی که شهر کوچکش هنوز در حال بهبودی از ویرانی ناشی از جنگ جهانی دوم بود. از طریق سی سال سرگردانی ناراضی به آمریکا و بازگشت، سپس به بریتانیا، آلمان و کانادا. ویکتوریا به فرهنگ فیلیپین می پردازد، آنچه که منحصر به فرد جامعه آنها است و آنچه می تواند توسط جهان گسترده تر یاد شود. به همین ترتیب، او آنچه را که فیلیپینی ها می توانند از جهان گسترده تر بیاموزند، پیشنهاد می کند. او همچنین میپرسد که فیلیپینی بودن چیست و آیا میتواند خود را اینگونه بنامد؟ آیا تو بیش از ...
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
When Victoria Hoffarth was at graduate school in the U.S., her lecturer, the anthropologist Margaret Mead, once told her class, "There are so many varied places in the world. It is incumbent upon us to search for one where we most fit." Thus, despite having been born and brought up in the Philippines, Victoria never felt at home there. And so, she became a cultural refugee, searching for where she most fitted.
Her engaging and intimate narrative remembers back to the early 50s, when her little town was still recovering from the destruction caused by World War II, through thirty years of discontented wanderings to America and back, then onwards to the UK, Germany, and Canada. Victoria delves into Philippine culture, what is unique to their society and what can be learned by the wider world. Likewise, she suggests what Filipinos can learn from the wider world. She further questions what it is to be Filipino, and if she can call herself that? Are you no more than...