توضیحاتی در مورد کتاب Who is Who in Hindu Mythology: A Comprehensive Collection of Stories from the Puranas (2 Vol. Set)
نام کتاب : Who is Who in Hindu Mythology: A Comprehensive Collection of Stories from the Puranas (2 Vol. Set)
عنوان ترجمه شده به فارسی : Who is Who در اساطیر هندو: مجموعه ای جامع از داستان های پورانا (2 جلد مجموعه)
سری :
نویسندگان : Surya N. Maruvada
ناشر : Notion Press
سال نشر : 2020
تعداد صفحات : 989
ISBN (شابک) : 9781648056840
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 6 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
خواندن تمام 18 کانتو حماسه بزرگ مهابهاراتا برای هر کس دیگری به جز یک محقق متعهد به اندازه کافی سخت است، چه رسد به رامایانا، بهاگاواتا و بسیاری از پوراناها. با توجه به این موضوع و به ویژه زندگی پرشتاب امروزی، این کتاب داستان شخصیتهای تمام کتابهای اساطیر هندو را در یک نسخه فشرده انگلیسی ارائه میکند. نویسنده در حین خواندن کتاب تلوگو با عنوان "Pūrva Gāthā Lahari" از کشف بسیاری از داستان ها و داستان های فرعی جذاب حتی در کتاب هایی که کاملاً با آنها آشنا بود شگفت زده شد. او آنقدر تحت تأثیر قرار گرفت که تصمیم گرفت با نوشتن نسخه انگلیسی بر اساس کتاب تلوگو، داستان ها را برای مخاطبان وسیع تری از هندی ها و همچنین مهاجران هندی در دسترس قرار دهد. چند نمونه از جزئیات شگفتانگیز این نکته را نشان میدهد: · چندین جنگجوی بزرگ در طرف کاوراوا در جنگ مهابهاراتا برای هر کسی در نیروهای پانداوا شکست ناپذیر شناخته میشدند. ابزار ساختن بزرگترین آنها، یعنی خلع سلاح بهیشما، چندین عمر قبل در دربار برهما ابداع شد. · همسر سیج آتری توانست تریمورتیس ها را به نوزاد تبدیل کند و یک زن معمولی دیگر به دلیل قدرت معنوی از پاتیوراتاس بودن توانست طلوع یک روز جدید را متوقف کند. · حتی ویشنو نیز از مسئولیت پذیری در قبال اعمال خود مصون نبود، و در یک تجسم از Ṣāpas که در تجسم قبلی به او داده شده بود، با سختی هایی مواجه شد. چه کسی مایل باشد که کل کتاب را به عنوان یک روایت غیرداستانی بخواند یا از آن به عنوان مرجعی برای بررسی داستان های خاص استفاده کند، در اینجا چیزهای زیادی برای چشیدن وجود دارد.
فهرست مطالب :
Who is Who in Hindu Mythology: Vol. 1
Cover
Content
Acknowledgement
Foreword
Introduction
Table of Alphabet Comparison
Unique Aspects of Hindu Mythology
– A –
– B –
– C –
– D –
– E –
– G –
– H –
– I –
– J –
– K –
Appendix
About The Author
Who is Who in Hindu Mythology: Vol. 2
Cover
Content
Acknowledgments
Foreword
Introduction
Table of Alphabet Comparison
Unique Aspects of Hindu Mythology
– L –
– M –
– N –
– O –
– P –
– R –
– S –
– T –
– U –
– V –
– Y –
Appendix
About the author
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
It is hard enough for anyone other than a dedicated scholar to read all 18 cantos of the great epic Mahābhārata let alone the Rāmāyaṇa, Bhāgavata and the many Purāṇās as well. In view of this and particularly today’s fast-paced life, this book presents the stories of characters from all the books of Hindu Mythology in a compact English version. While reading a Telugu book titled ‘Pūrva Gāthā Lahari’, the author was surprised to discover many fascinating stories and substories even in books with which he was quite familiar. He was so impressed that he decided to make the stories accessible to a wider audience of Indians as well as the Indian diaspora by writing an English version based on the Telugu book. A few examples of surprising details will illustrate the point: · Several great warriors on the Kaurava side in the Mahābhārata war were known to be invincible to anyone in the Pānḍava forces. The means of making the greatest of them, Bhīshma disarm himself was devised several lifetimes earlier in Brahma’s court. · The wife of Sage Atri was able to turn the Trimūrtis into infants, and another ordinary woman was able to stop the dawn of a new day due to the spiritual power from being Pativratas. · Even Vishṇu was not immune from accountability for His actions, facing hardships in one incarnation from Ṣāpas given to Him in a previous incarnation. Whether one is inclined to read the whole book as a nonfiction narrative or use it as a reference to check particular stories, there is much here to savour.