توضیحاتی در مورد کتاب :
متن مصاحبه فوق محرمانه و یادداشت های شخصی دریافت شده از مرحوم ماتیلدا اودانل مک الروی، یک پرستار نیروی هوایی ارتش که در گروه بمب 509 میدان هوایی ارتش رازول مستقر بود. نامه او تاکید می کند که این مطالب بر اساس مجموعه ای از مصاحبه هایی است که او با یک موجود فرازمینی به عنوان بخشی از وظیفه رسمی خود به عنوان یک پرستار در نیروی هوایی ارتش ایالات متحده انجام داده است. در ماه های ژوئیه و آگوست، او با خلبان نعلبکی که در نزدیکی رازول، نیومکزیکو در 8 ژوئیه 1947 سقوط کرد، مصاحبه کرد.
تمام اطلاعات، یادداشتها و رونوشتهای دریافت شده توسط ویراستار به شکل کامل و اصلی خود، همانطور که در کتاب ارائه شده است، موجود است. ویرایشگر دیگر هیچ سند اصلی یا کپی اسناد اصلی نویسنده، یعنی خانم مک الروی را در اختیار ندارد.
برخی از مطالب موجود در این کتاب ممکن است شباهت هایی با فلسفه های زمین داشته باشند، زیرا تنوع آنها برای فهرست کردن بسیار زیاد است، و شباهت های اساسی زیادی دارند که به راحتی قابل تمایز نیستند. اگرچه این کتاب درباره منشأ جهان، مسیر زمانی جهان فیزیکی، فعالیتهای ماوراء الطبیعه موجودات جاودانه و/یا فرازمینی، «بیگانگان» یا «خدایان» بحث میکند، اما به هیچ وجه قصد ویراستار این نیست که بازنمایی و تأیید کند. دیدگاه نویسنده، هر دکترین سیاسی، منافع اقتصادی، فرضیه علمی، عمل مذهبی یا فلسفه، خواه زمینی یا فرازمینی باشد.
یادداشتها و رونوشتهای موجود در کتاب، صرفاً و تنها بر اساس بازنماییها و اسناد ارائهشده توسط نویسنده، مرحوم ماتیلدا اودانل مکالروی است، مگر اینکه بهطور خاص توسط پاورقیها در ضمیمه کتاب توضیح داده شود.
فهرست مطالب :
Title page
Copyright (c) 2008
Acknowledgements
Table Of Contents
Foreword:
Preamble
Dedication
Definitions
Introduction: The Mystery
Matilda MacElroy Bio
"The Domain"
My First Interview With The Alien
My Second Interview
My Third Interview
4 The Language Barrier
5 Reading Lessons
6 My Education Begins
7 A Lesson In Ancient History
8 A Lesson In Recent History
9 A Time Line of Events
10 A Lesson In Biology
11 A Lesson In Science
12 A Lesson In Immortality
13 A Lesson In The Future
14 Airl Reviews The Interview Transcripts
15 My Interrogation
16 Airl Departs
Post Script from Mrs. MacElroy
Reading
Appendix: Editor's Footnotes
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Top Secret interview transcripts and personal notes received from the late Matilda O'Donnell MacElroy, an Army Air Force nurse who stationed at the Roswell Army Air Field 509th Bomb Group. Her letter asserts that this material is based on a series of interviews she conducted with an extraterrestrial being as part of her official duty as a nurse in the U.S. Army Air Force. During July and August she interviewed a saucer pilot who crashed near Roswell, New Mexico on July 8th, 1947.
All of the information, notes and transcripts received by the Editor are contained in their complete, original form, as represented in the book. The Editor is no longer in possession of any original documents or copies of original documents from the author, i.e. Mrs. MacElroy.
Some material contained in the book may have similarities to Earth philosophies as the variety of these are too numerous to list, and bear too many fundamental similarities to be easily differentiated. Although the book discusses the origins of the universe, the time track of the physical universe, paranormal activities of immortal and/or extraterrestrial beings, "aliens" or "gods", it is in no way the intention of the Editor to represent, endorse, forward or assume the viewpoint of the author, any political doctrine, economic vested interest, scientific hypothesis, religious practice or philosophy, whether terrestrial or extraterrestrial.
The notes and transcripts contained in the book, are solely and only the based on the representations and documents provided by the author, the late Matilda O'Donnell MacElroy, unless otherwise specifically annotated by Footnotes in The Appendix of the book.