دانلود کتاب لس آنجلس قرن بیستم: قدرت، ارتقاء و درگیری اجتماعی بعد از پرداخت مقدور خواهد بود
توضیحات کتاب در بخش جزئیات آمده است و می توانید موارد را مشاهده فرمایید
نام کتاب : 20th Century Los Angeles: Power, Promotion, and Social Conflict
عنوان ترجمه شده به فارسی : لس آنجلس قرن بیستم: قدرت، ارتقاء و درگیری اجتماعی
سری :
نویسندگان : Norman H. Klein
ناشر : Regina Books
سال نشر : 1989
تعداد صفحات : 260
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 10 Mb
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
همه شهرهای بزرگ جوامع را پاک کرده اند و جنایات بزرگ را پنهان کرده اند. لس آنجلس نیز از این قاعده مستثنی نیست. تنها راهی که فراموش می کند استثنایی است. از دهه سی به بعد، بخش عمده ای از کلان شهر مرکزی، از جنوب مرکزی لس آنجلس تا بربنک، از لس آنجلس شرقی تا هالیوود، کاملاً تغییر شکل داده شد، حتی تخریب شد، سپس «فراموش شد». بسیاری از آنجلینوها، برخی با افتخار اعلام می کنند که تا بیست سال است که از این منطقه بازدید نکرده اند. این مکان به مکان مقدس گمشده شهر، لس آنجلس دیگر تبدیل شده است.
یک منطقه مالی جدید در مرکز آن ساخته شد. فقر خیالی در مناطق اطراف ایجاد شد. با وجود یک سالن سمفونی و موزه جدید، زندگی اقتصادی و فرهنگی شهر به جاهای دیگر مهاجرت کرد. رهبران مدنی از نابودی آن حمایت کردند و در همان زمان سعی کردند نجات و بازسازی کنند. دوسوگرایی و اهداف متقابل، درامی را به وجود می آورد که هم تراژیک و هم کمی خنده دار است: ترکیبی از نژادپرستی، طبقه گرایی، اشتباهات بلندمدت و سود کوتاه مدت. نیت خوب ترش شد. نیات ظالمانه استتار شد. به طور خلاصه، برای تغییر عبارتی از یک فیلم پرستون استرجز (مک گینتی بزرگ)، لس آنجلس مانند هر شهر دیگری است، فقط بیشتر از آن.
این مجموعه منتخبی از مقالات است که بر ویژگیهای این لسآنجلس پنهان متمرکز است: سیاستهای اقلیت و نهادهایی که نقش آنها پنهان بوده است، مانند پلیس، تبلیغات، برنامهریزی، و جنایات سازمانیافته. چند سوال ضروری به عنوان مدلی برای بحث بیشتر تکرار خواهند شد. به عنوان مثال، در سطح خیابان، اقلیتهای قومی چگونه با فرهنگی تحت سلطه ارزشها و نهادهای سفیدپوست «تطبیق» یافتهاند؟ چگونه "پاک کردن" مناطق قدیمی در طول این قرن اتفاق افتاد و امروز چه چیزی برای شهر باقی مانده است؟ مجموع این موارد تنها به یک تاریخ انتخابی میانجامد که به آنچه باید در آینده انجام شود، کمک میکند تا لسآنجلس را از سیاستهای غفلت نسبت به زندگی عمومی که مستقیماً با تضادهای آن درگیر میشود، دور کند. پاسخهای بسیار کمی در اینجا پیشنهاد میشود، اگر وجود داشته باشد - فقط یک دیدگاه انتقادی در مورد خود تضادها.
لس آنجلس در حال ورود به دوران جدیدی است و مجبور است اولویت های خود را بازنگری کند، حتی فانتزی هایی که تبلیغ می کند. این تنها می تواند بر روی یک پایه محکم، با یک پایگاه اطلاعاتی با دقت مستند و انسانی، که با بیش از آمارهای گسترده یا هذل رسانه ای براق پر شده است، انجام شود.
نیاز به تصویری بازنگری شده از شهر، انگیزه تمام مقالاتی است که در اینجا نوشته شده اند، که هر کدام به طور خاص برای این پروژه نوشته شده اند. شش مقاله از این مقاله مستقیماً از یک مجموعه سخنرانی عمومی در سال 1986 با عنوان "زیر افسانه ها: تاریخ اجتماعی لس آنجلس" شکل گرفتند. در آن سخنرانیها، متخصصان اطلاعات تاریخی را ارائه میکردند که احساس میکردند شهر باید با آن مقابله کند، در زندگی سیاسی، فرهنگ و حتی در فیلمهایش. این کتاب سعی دارد این نظرسنجی را غنی کند. ما متقاعد شدهایم که لس آنجلس را نباید صرفاً بهعنوان «بزرگترین استثنا» دید، بلکه باید آن را بهعنوان یک الگوی ملی برای مطالعه زندگی شهری در قرن آینده در نظر گرفت.
زلزله بزرگ قبلاً لس آنجلس را لرزاند. این شهر با موج های جدید مهاجرت و اقتصاد جدید جهانی تغییر شکل داده است. فانتزیهای مصرفگرایانه نحوه عملکرد خود قدرت در تجارت، سیاست و جوامع را پنهان نمیکنند. مشکلاتی که دهها سال پیش «پاکشده» شدهاند دوباره ظاهر شدهاند و به ما یادآوری میکنند که لسآنجلس نمیتواند استثنای بزرگ باشد، و همچنین تلاش برای بودن سودی نمیبرد.
اگرچه تمام مقالات به موضوعات موازی می پردازند، ما اساساً کتاب را به دو بخش تقسیم کرده ایم. یکی بر نیمه اول قرن تمرکز دارد و بر ترویج و قومیت تأکید دارد. دیگری از زمان جنگ جهانی دوم بر لس آنجلس متمرکز است و چگونگی سازماندهی و اعمال قدرت توسط گروه های دولتی و خصوصی و همچنین جوامع را تحلیل می کند.
همانطور که در بالا ذکر شد، ایده این کتاب از مجموعه ای از سخنرانی ها با عنوان "زیر افسانه ها: تاریخ اجتماعی لس آنجلس" که توسط Beyond Baroque (ونیز، کالیفرنیا) حمایت مالی شده بود، با بودجه شورای کالیفرنیا برای علوم انسانی. هنگامی که این مقاله ها در پاییز 1989 منتشر شد، مؤسسه ادموند جی "پت" براون برای امور عمومی در دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، لس آنجلس، به طور متفکرانه حمایت مالی برای کمک به چاپ آنها ارائه کرد. ناشر ما، ریچارد دین برنز، مقاله ها را در مراحل مختلف آماده سازی پشت سر گذاشت. در نهایت، ما از خانوادههایمان به خاطر درک این موضوع تشکر میکنیم که کتابی مانند این به زمان و کار زیادی نیاز دارد که همیشه پیشبینی نمیشود، بهویژه جلسات طولانی تحریریه و تماسهای تلفنی متعدد.
نظرات بازبین
لس آنجلس تایمز -
"کتاب در زمان مناسبی منتشر شد. لس آنجلس در حال خلق افسانه دیگری است: سرمایه مرفه، شاد، چند قومیتی و چندفرهنگی در حاشیه اقیانوس آرام. واقعیت متفاوت است. مناطق فقر جهان سوم، رفاه را نابود می کند. وجود دارد. تنش در ترکیب جدید غنی ما از گروه های قومی... این کتاب دوز واقع گرایی مورد نیاز برای نشان دادن ورود منطقه به منطقه است. جامعه پرفرهنگ حاشیه اقیانوس آرام پیام مقالات این است که ساکنان لس آنجلس و سیاست گذاران باید با واقعیت برخورد کنند، نه اینکه لس آنجلس جدید را با اشتیاق مه آلود تماشاگران در جشنواره هنرهای المپیک ببینند. "
بیل بویارسکی، ستون نویس تایمز
مجله تاریخ آمریکا -
"هفت مقاله ای که این کاوش در گذشته شهر را تشکیل می دهند به دنبال اسطوره زدایی آن با بررسی جنبه های "پنهان" توسعه اجتماعی آن و ارائه مرجعی مناسب برای پیشرفت معاصر در ساختن یک روش جامع تر و قابل استفاده تر هستند. تاریخ... این مقالات با تأکید بر فضای اجتماعی شهر، نقطه مقابل تصویر اسطورهای ستایششده لسآنجلس را ارائه میکنند. تنوع و دشواری ها در مجموع به طور قابل توجهی به ایجاد یک نمایشگاه تاریخی جامع تر و معنادار از لس آنجلس کمک می کنند."
فرانک ال. بیچ، دانشگاه سانفرانسیسکو
طراحی جلد: Michel Schtakleff
All great cities have erased communities and hidden great crimes. Los Angeles is no exception. Only the way it forgets is exceptional. From the thirties on, much of the center metropolitan area, from South Central L.A. to Burbank, from East Los Angeles to Hollywood, was utterly refashioned, even demolished, then "forgotten." Many Angelinos will announce, some proudly, that they have not visited much of this area for up to twenty years. It has become the lost sanctum of the city, the other Los Angeles.
A new financial district was built at its center. Phantom poverty developed in surrounding areas. Despite a new symphony hall and museum, the economic and cultural life of the city emigrated elsewhere. Civic leaders sponsored its demise, and at the same time, tried to salvage and rebuild. The ambivalence and cross purposes make for a drama that is both tragic and a bit comical: a mix of racism, classism, long-term mistakes and short-term profit. Good intentions went sour. Cruel intentions were camouflaged. In short, to alter a phrase from a Preston Sturges movie (The Great McGinty), L.A. is like any other city, only more so.
This is a selected series of essays which concentrates on features of this hidden Los Angeles: minority politics and institutions whose role has tended to be hidden, such as police, promotion, planning, and organized crime. A few essential questions will repeat as models for further discussion. For example, on the street level, how have ethnic minorities "adjusted" to a culture dominated by white values and institutions? How did the "erasure" of the older districts take place, over the course of this century, and what has it left for the city to tackle today? The sum of these adds up to a selective history only, pointing toward what should be done next, to help tum Los Angeles away from policies of neglect toward a public life that engages its contradictions directly. Very few answers will be proposed here, if any--only a critical perspective on the contradictions themselves.
Los Angeles is entering a new epoch, and is being forced to reexamine its priorities, even the fantasies it promotes. This can only be accomplished on a firm footing, with a carefully documented, humanistic base of information, filled by more than broad statistics or glossy media hyperbole.
The need for a revised image of the city has motivated all the essays here, each written specifically for this project. Six of the essays evolved directly out of a 1986 public lecture series entitled "Beneath the Myths: A Social History of Los Angeles." In those lectures, specialists presented historical information they felt the city needed to confront, in its political life, in its culture, even in its films. This book tries to enrich that survey. We are convinced that L.A. should not be seen simply as "the greatest exception," but rather as a national model for studying urban life in the coming century.
The big earthquake has already hit Los Angeles. The city has been reshuffled by new waves of immigration and by a new world economy. Consumerist fantasies will not camouflage how power itself operates-in business, politics, and communities. Problems that were "erased" decades ago have reemerged, reminding us that L.A. cannot be the great exception, nor does it benefit by trying to be.
Though all the essays deal with parallel issues, we have essentially divided the book into two sections. One concentrates on the first half of the century, emphasizing promotion and ethnicity. The other concentrates on Los Angeles since World War Two, analyzing how power has been organized and exercised by public and private groups as well as communities.
As noted above, the idea for this book grew out of a series of lectures entitled "Beneath the Myths: A Social History of Los Angeles" sponsored by Beyond Baroque (Venice, California), with funding from the California Council for the Humanities. Once the essays were in place by the fall of 1989, the Edmund G. "Pat" Brown Institute for Public Affairs at California State University, Los Angeles, thoughtfully provided financial support to help see them into print. Our publisher Richard Dean Burns shepherded the essays through the various stages of preparation. Finally, we thank our families for understanding that a book like this demands a great deal of time and work that is not always anticipated, particularly the long editorial meetings and numerous telephone calls.
Reviewer's Comments
Los Angeles Times -
"The book was published at an opportune time. Los Angeles is creating another myth: prosperous, happy, multiethnic, multicultural capital of the booming Pacific Rim. The reality is different. Areas of Third World Poverty blight the prosperity. There's plenty of tension in our rich new mix of ethnic groups ... The book is a well needed dose of realism to mark the region's entrance into the many-cultured society of the Pacific Rim. The message of the essays is that Los Angeles residents, and policy makers, must deal with the reality, rather than view the new L.A with the misty-eyed enthusiasm of spectators at the Olympic arts festival."
Bill Boyarsky, Times columnist
Journal of American History -
"The seven essays that make up this exploration into the city's past seek to demythologize it by probing "hidden" facets of its social development and to provide a sound reference for contemporary advancement of the forging of a more all-inclusive and usable history ... These essays provide a much-needed counterpoint to the glorified, mythic image of Los Angeles by their emphasis on the city's social diversity and difficulties. Collectively they significantly contribute to and encourage the making of a more comprehensive and meaningful historical exposition of modern Los Angeles."
Frank L. Beach, University of San Francisco
Cover Design: Michel Schtakleff