توضیحاتی در مورد کتاب A arte da adaptação: como transformar fatos e ficção em filme
نام کتاب : A arte da adaptação: como transformar fatos e ficção em filme
ویرایش : 1
عنوان ترجمه شده به فارسی : هنر اقتباس: چگونه واقعیت و داستان را به فیلم تبدیل کنیم
سری :
نویسندگان : Linda Seger
ناشر : Bossa Nova
سال نشر : 2007
تعداد صفحات : 145
ISBN (شابک) : 9788560071036
زبان کتاب : Portuguese
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 21 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
آیا تا به حال دقت کرده اید که چند فیلم اقتباسی هستند؟ اقتباس ها رگ حیات تلویزیون و فیلم هستند. با این حال، همانطور که برخی از آنها موفقیت های بزرگی داشتند، برخی دیگر نیز شکست های بزرگی بودند. چه چیزی این پدیده را توضیح می دهد؟ این به این دلیل اتفاق می افتد که انطباق از یک منبع به منبع دیگر فرآیند پیچیده ای است. این کتاب به شیوه ای آموزشی و در دسترس، کل این فرآیند را که نویسندگان، تولیدکنندگان را راهنمایی می کند، توضیح می دهد. مدیران و کارگردانانی که با تبدیل مطالب از منبع دیگر به فیلم یا تلویزیون مشکل دارند. این به شما کمک می کند مفاهیم اساسی را درک کنید که می تواند بین موفقیت و شکست یک انطباق تفاوت ایجاد کند. در واقع، مفاهیم ارائه شده در اینجا می توانند اقتباسی به خوبی یا حتی بهتر از مطالب اصلی داشته باشند.
فهرست مطالب :
Prefácio 11
Introdução: Como Transformar Fatos e Ficção em Filme
Parte 1
QUAL É O PROBLEMA?
Por que é Difícil Adaptar Livros para o Cinema 31
2 Por que é Difícil Adaptar Peças de Teatro para o Cinema 51
3 Por que é Difícil Adaptar Histórias da Vida Real para o Cinema 67
4 A refolmagem 87
PARTE 2
A CRIAÇÃO DO SEGUNDO ORIGINAL
5 Como Encontrar a História 103
6 A Escolha dos Personagens 149
7 A Exploração do Tema 171
8 Como Criar e Fazer Graduações de Estilo, Atmosfera e Tom 191
PARTE 3
CONTANDO DUAS VEZES, VENDIDO DUAS VEZES
9 Como Comprar os Direitos de Uma História 213
10 Escrevendo um Docudrama para a Televisão 257
Prefácio 271
Ganhadores do Oscar na Categoria Melhor filme (1930-1990) 273
Ganhadores do Emmy nas Categorias Melhor Minissérie Dramática e Melhor Filme (Drama/Comédia) (1977-1990) 277
Bibliografia 279
Linda Seger 283
Créditos 285
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Você já percebeu quantos filmes são adaptações? As adaptações são a força vital da televisão e do cinema. Porém, assim como algumas foram grandes sucessos, outras foram retumbantes fracassos. O que explica esse fenômeno? Isso acontece porque a adaptação de uma fonte para outra consiste em um processo complexo. Este livro explica, de forma didática e acessível, todo esse processo, que orienta escritores, produtores; executivos e diretores que lutam com a conversão de material de outra fonte para cinema ou televisão. Ele o ajudará a entender conceitos essenciais que podem fazer a diferença entre o sucesso e o fracasso de uma adaptação. Na verdade, os conceitos aqui apresentados podem deixar uma adaptação tão boa, ou até mesmo melhor, do que o material original.