توضیحاتی در مورد کتاب :
گای ژیلت از زمانی که برای اولین بار رویای شغلی در عکاسی را در سر می پروراند، به طور منظم به مزرعه ی خانواده همسرش، واقع در خارج از شهر کوچک کروکت، تگزاس، سفر می کند. هنگامی که ژیلت برای اولین بار به محل پورتر آمد، همانطور که مزرعه همیشه شناخته شده است، شروع به عکاسی از خانواده پورتر و سرزمین آنها کرد. به لطف حس ترکیببندی ژیلت، این عکسهای سیاه و سفید فوقالعاده که مربوط به دهه 1940 است، منجر به حرفه او به عنوان عکاس مجله شد. آنها برای اولین بار در اینجا جمع آوری شده اند و زندگی شهری کوچک در شرق تگزاس را مستند می کنند، جایی که پسران گای ژیلت، دو موسیقی دونفره برادران ژیلت، هنوز گاوداری می کنند. خانواده سرزمین پرتره ای از یک جامعه بیش از نیم قرن ارائه می دهد که در طی آن تغییرات بسیار کمی تغییر کرده است.
در میانه راه بین دالاس و هیوستون، پورتر پلیس جایی است که جنوب به هم می رسد. غرب. مراتع به عنوان مزارع پنبه ای که از جنگل های کاج تراشیده شده بود شروع شد و گاوچران ها برای کنترل گاوها از لعن های جنوبی استفاده می کردند. یکی از عکسهای ارائهشده در اینجا، از یک پسر و سگش در مطب دامپزشک، گفته میشود که ادوارد اشتایچن، متصدی موزه هنر مدرن را به گریه انداخت. ژیلت همچنین کابویها را در محل کار و بازی شکار میکند، حیواناتشان را مارک و بازاریابی میکند، از بازی دومینو لذت میبرد، کامیونهایی را با تهویه مطبوع «2 تا 50» رانندگی میکند—دو پنجره پایین، پنجاه مایل در ساعت.
«هر چند ژیلت میگوید: «عکاسی اغلب هنر نامیده میشود، من میخواستم بیهنر باشم: مستندساز باشم، نه هنرمند. . . . گفتن داستان همیشه برای من جذابیت عکاسی بود.» داستان با عروسی گای پورتر، یکی از برادران ژیلت، در محوطه پورتر در فضای باز به پایان می رسد. خانواده، کار، و زمین، جدایی ناپذیر باقی می مانند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Since he first dreamed of a career in photography, Guy Gillette has traveled regularly to his wife’s family’s ranch, located outside the small town of Crockett, Texas. When Gillette first came to the Porter Place, as the ranch has always been known, he began to photograph the Porter family and their land. Thanks to Gillette’s sense of composition, these wonderful black-and-white photographs, dating from the 1940s, led to his career as a magazine photographer. Collected here for the first time, they document small-town life in East Texas, where Guy Gillette’s sons, the musical duo the Gillette Brothers, still run cattle. A Family of the Land offers a portrait of a community over a half century during which remarkably little has changed.
Midway between Dallas and Houston, the Porter Place is where the South meets the West. The pastures began as cotton fields carved out of piney woods, and the cowboys use southern curs to control the cattle. One of the photographs presented here, of a boy and his dog at the veterinarian’s office, is said to have moved Museum of Modern Art curator Edward Steichen to tears. Gillette also captures cowboys at work and at play, branding and marketing their animals, enjoying a game of dominoes, driving trucks with “2-50” air conditioning—two windows down, fifty miles an hour.
“Though photography is often called art,” says Gillette, “I have wanted to be artless: to be a documentarian, not an artist. . . . Telling a story was always the attraction of photography for me.” The story ends with the outdoor wedding of Guy Porter, one of the Gillette Brothers, at the Porter Place. Family, labor, and land remain, inseparable.