توضیحاتی در مورد کتاب :
تنوع پرندگان برزیل یکی از غنی ترین پرندگان در جهان است. و با این حال هرگز راهنمای میدانی جامعی برای این جانور پرنده باشکوه و گریزان وجود نداشته است. تا به حال.
متن و تصاویر با دقت بررسی شده اولین مواردی هستند که طیف کامل زندگی پرندگان را در این کشور وسیع و متنوع پوشش می دهند. بیش از 1800 حساب به روز، آلباتروس دماغ زرد را با مرغ مگس خوار غمگین، گربه خوار گلوخاکستر با اردک سوت دار شکم سیاه، Nighthawks و Jacamars را با Motmots، Puffbirds، و Peppershrikes رفتار می کند. همه آنها در اینجا هستند - همه گونه ها و بسیاری از زیرگونه های موجود در هر منطقه از برزیل - با توجه ویژه به 218 بومی برزیلی. کتاب به گونه ای تنظیم شده است که تصاویر در مقابل تفسیر و نقشه های توزیع قرار می گیرند، بنابراین استفاده از آن آسان است. همچنین، نویسنده از نمادهای کوتاه در سرتاسر استفاده میکند تا کتاب را جمعوجور و حمل آسان در هنگام کار کند. برای هر پرنده، نام علمی، انگلیسی و پرتغالی و همچنین اطلاعات دقیق در مورد اندازه گیری داده شده است. شناسایی ویژگی ها؛ زیستگاه؛ صدا، آهنگ و تماس نقشه های پراکنش محدوده را برای هر گونه نشان می دهد، همچنین فصلی بودن و وقوع را نشان می دهد که برای یافتن و شناسایی پرندگان خاص ضروری است. از شمال استوایی تا مناطق استوایی، پاراگراف های مقدماتی زمینه را برای توصیف جغرافیای زیستی متنوع، آب و هوا، ژئومورفولوژی و پوشش گیاهی طبیعی برزیل فراهم می کنند. فهرستی از مناطق حفاظتشده برزیل، اطلاعات سازمانهای ملی و بینالمللی مربوط، کتابشناسی و منابع بیشتر، و فرهنگ لغت انگلیسی-پرتغالی از اصطلاحات پرکاربرد، ویژگیهای کاربرپسند را افزایش میدهد.
هرکسی که بخواهد زندگی پرندگان بسیار متنوع برزیل را به طور کامل کاوش کند، این راهنمای سبک وزن، با کاربرد آسان و جذاب را به عنوان یک همراه ارزشمند میداند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Brazil's bird diversity is one of the richest in the world. And yet there has never been a comprehensive field guide to this splendid and elusive avifauna. Until now.
The carefully vetted text and images are the first to cover the full range of bird life in this vast and varied country. The more than 1800 up-to-date accounts treat the Yellow-nosed Albatross to the Sombre Hummingbird, the Ash-throated Gnat-eater to the Black-bellied Whistling-Duck, Nighthawks and Jacamars to Motmots, Puffbirds, and Peppershrikes. They are all here--every species and many subspecies found in each region of Brazil--with special attention given to the 218 Brazilian endemics. The book is laid out so that the illustrations sit across from the commentary and the distribution maps, so it is easy to use. Also, the author uses short-hand notation throughout, to make the book compact and easy to carry when in the field. For each bird, the scientific, English, and Portuguese name are given as well as detailed information on measurement; identifying features; habitat; voice, song, and call. Distribution maps show the range for each species, also indicating seasonality and occurrence, essential for finding 'nd identifying specific birds. From the equatorial North to the tropics, the introductory paragraphs set the stage in describing Brazil's varied biogeography, climate, geomorphology, and natural vegetation. A list of protected areas of Brazil, information on relevant national and international organizations, a bibliography and further references, and an English-Portuguese dictionary of frequently used terms enhance the user-friendly qualities.
Anyone wishing to fully explore the fabulously varied bird life of Brazil will find this light-weight, easy-to-use, attractive guide an invaluable field companion.