توضیحاتی در مورد کتاب :
کد مالیاتی ایالات متحده یک حذف کامل است. مملو از حفره ها و مقررات مربوط به منافع خاص، برای هیچ کس به جز وکلای مالیاتی، حسابداران، و شرکت های بزرگ کار نمی کند. برای اولین بار نیست که به نقطه شکست رسیده ایم. این اتفاق در سال 1922 و دوباره در سال 1954 و دوباره در سال 1986 رخ داد. به عبارت دیگر، هر سی و دو سال یکبار. این بدان معنی است که تعمیرات اساسی بعدی در سال 2018 انجام می شود. اما در این کد مالیاتی جدید چه چیزی باید باشد؟ آیا میتوانیم سیستم مالیاتی ایالات متحده را سادهتر، منصفانهتر و کارآمدتر کنیم؟ بله، بله، و بله. آیا میتوانیم نرخهای مالیات را کاهش دهیم و همچنان درآمد بیشتری داشته باشیم؟ آره.
سایر کشورهای ثروتمند، از استونی گرفته تا نیوزیلند و بریتانیا - دموکراسیهای پیشرفته، با فناوری پیشرفته و بازار آزاد - همه رژیمهای مالیاتی منصفانه، مؤثر و آسان برای مالیات دهندگان ابداع کردهاند. اما ایالات متحده ضعیف شده است. قوانین فعلی آنقدر بیزانسی است که طبق برآورد خود دولت ما، آمریکایی ها سالانه شش میلیارد ساعت و 10 میلیارد دلار برای تهیه و ثبت مالیات خود صرف می کنند. در هلند این کار فقط پانزده دقیقه طول می کشد! شرکتهای آمریکایی موفقی مانند اپل، کاترپیلار و گوگل در برخی موارد بهدلیل خلأهایی که به آنها امکان انتقال سود به خارج از کشور را میدهد، بهطور مؤثر مالیات پرداخت نمیکنند. در واقع، سیستم مالیاتی ناکارآمد به عامل اصلی نابرابری اقتصادی تبدیل شده است.
در A Fine Mess، T. R. Reid در جستجوی راهحلهای دقیق برای این مشکلات فوری، سراسر جهان را میگذراند. او با مهارت عجیبی در ساختن یک موضوع پیچیده نه تنها در دسترس، بلکه جذاب، بررسی میکند که چه چیزی مالیاتگیری خوب را ایجاد میکند (نه، این امر بدی نیست) و آن دانش را به جایی میبرد که بیشتر مورد نیاز است. T. R. Reid هرگز با مخالفت یا طرفداری از هیچ یک از جناحهای سیاست، به اصلاحات معقول ریشهای و شاخهای با شور و نشاط همراه میپردازد. این روی همه تاثیر می گذارد. انجام مالیات هرگز سرگرمی مورد علاقه آمریکا نخواهد بود، اما می تواند و باید بسیار ساده تر و عادلانه تر باشد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The U.S. tax code is a total write-off. Crammed with loopholes and special interest provisions, it works for no one except tax lawyers, accountants, and huge corporations. Not for the first time, we have reached a breaking point. That happened in 1922, and again in 1954, and again in 1986. In other words, every thirty-two years. Which means that the next complete overhaul is due in 2018. But what should be in this new tax code? Can we make the U.S. tax system simpler, fairer, and more efficient? Yes, yes, and yes. Can we cut tax rates and still bring in more revenue? Yes.
Other rich countries, from Estonia to New Zealand to the UK—advanced, high-tech, free-market democracies—have all devised tax regimes that are equitable, effective, and easy on the taxpayer. But the United States has languished. So byzantine are the current statutes that, by our government’s own estimates, Americans spend six billion hours and $10 billion every year preparing and filing their taxes. In the Netherlands that task takes a mere fifteen minutes! Successful American companies like Apple, Caterpillar, and Google effectively pay no tax at all in some instances because of loopholes that allow them to move profits offshore. Indeed, the dysfunctional tax system has become a major cause of economic inequality.
In A Fine Mess, T. R. Reid crisscrosses the globe in search of the exact solutions to these urgent problems. With an uncanny knack for making a complex subject not just accessible but gripping, he investigates what makes good taxation (no, that’s not an oxymoron) and brings that knowledge home where it is needed most. Never talking down or reflexively siding with either wing of politics, T. R. Reid presses the case for sensible root-and-branch reforms with a companionable ebullience. This affects everyone. Doing our taxes will never be America's favorite pastime, but it can and should be so much easier and fairer.