توضیحاتی در مورد کتاب :
این اولین توصیف جامع از ساختار دستوری Teribe، زبان پانامایی، و عضوی از خانواده زبانهای چیبچان است که منطقه وسیعی از شمال شرقی هندوراس، تا اقیانوس اطلس نیکاراگوئه، بیشتر کاستاریکا، پاناما را پوشش میدهد. ، کلمبیا، در غرب ونزوئلا. تریب که توسط حدود 1000 نفر صحبت می شود، در حال حاضر به طور بالقوه، هرچند نه به شدت، در معرض خطر است. این دستور زبان یک خلاء را به دو صورت پر می کند: شرح گسترده ای از ساختار Teribe ارائه می دهد، و با انجام این کار، تعداد زبان های چیبچان آمریکای مرکزی را که توصیف نشده اند کاهش می دهد. بنابراین این دستور زبان به عنوان کمکی به توصیف زبان در سه سطح در نظر گرفته شده است: الف. زبان - ماندگار; ب گرامر مقایسه ای چیبچان; ج. مستندسازی زبان های در خطر انقراض، به ویژه زبان های قاره آمریکا. Teribe هم نماینده واضح ویژگیهای «آمریکای مرکزی» زبانهای چیبچان (طبقهبندیکنندههای اعداد، توافق محدود، بدون شواهد)، و هم در این زبانها خاص است (دارای پدیدههایی مانند ساخت معکوس و سریالسازی فعل). بودجه تحقیق این کتاب به طور کامل توسط شورای تحقیقات علوم اجتماعی و انسانی کانادا تامین شده است.
فهرست مطالب :
Title
......Page 1
Contents
......Page 2
Preface
......Page 5
Abbreviations
......Page 6
1. Language and people
......Page 7
2. Phonology
......Page 14
3. Morphology
......Page 28
4. Syntax
......Page 60
5. Texts
......Page 97
References
......Page 105
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This is the first comprehensive description of the grammatical structure of Teribe, a language of Panama, and a member of the Chibchan family of languages, which covers a wide area ranging from Northeastern Honduras, through the Atlantic of Nicaragua, most of Costa Rica, Panama, Colombia, to the West of Venezuela. Spoken by some 1,000 people, Teribe is at present potentially, though not severely, endangered. This grammar fills a lacuna in a twofold manner: it provides an extensive account of the structure of Teribe, and in doing so, it reduces the number of Central American Chibchan languages being undescribed. This grammar is thus intended as a contribution to the description of the language at three levels: a. language-immanent; b. Chibchan comparative grammar; c. documentation of endangered languages, especially those of the American continent. Teribe is both a clear representative of the "Central American" features of the Chibchan languages (numeral classifiers, limited agreement, no evidentials), and idiosyncratic within these languages (having such phenomena as an inverse construction and verb serialization). The research for this book was funded in its entirety by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.