توضیحاتی در مورد کتاب :
به سبکی گیرا که از همان ابتدا توجه خواننده را به خود جلب می کند
تا آخرین صفحه و او را وادار می کند که آنها را با همان افسون بخواند
کسی که در حال خواندن یک رمان است، ون لون در اینجا روایت می کند
داستان بزرگترین کتاب تمام دوران: کتاب مقدس. این داستان
با تاریخ قوم یهود، که وقایع ناهموار آنها در هم تنیده است
تبدیل به یکی از قدیمی ترین آثار ادبی بشریت خواهد شد. ون لون در سرتاسر فصلهای داستان کتاب مقدس که در هر مرحله با تصاویری در دست خود غنی میکند، تاریخ چند هزار ساله مردم را به ما میگوید.
اسرائیل: خروج آنها از کلده، بردگی آنها در مصر، فتح آنها
از کنعان، تأسیس پادشاهی اسرائیل و یهودا، زمان
از پیامبران بزرگ، نابودی دو پادشاهی توسط آشوریان،
بازگشت مردم تبعید شده به اورشلیم، آغاز غزلیات
کتاب مقدس، خودکامگی کشیشی در یهودا، حکومت مقدونیه اولیه
بعدها روم فلسطین، شورش مکابیان،
تولد عیسی، گسترش آموزه او در میان یونانیان و رومیان
توسط پولس تارسوس، تبدیل مسیحیت به دین
دولت
این داستان طولانی، پر از قهرمانی و
عظمتی که خواننده، واضح و فراموش نشدنی در آن خواهد یافت
صفحاتی از تاریخ کتاب مقدس، ترجمه قابل تحسینی
به زبان ما توسط یک نویسنده بزرگ: Monteiro Lobato.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Num estilo cativante, que prende a atenção do leitor da primeira
à última página e o faz lê-las com o mesmo encantamento
de quem estivesse lendo um romance, Van Loon narra aqui a
história do maior livro de todos os tempos: a Bíblia. Essa história
se confunde com a história do povo judeu, cuja acidentada crônica
se iria constituir num dos mais antigos monumentos literários da humanidade. Ao longo dos capítulos de A História da Bíblia , que enriquece a cada passo com ilustrações de seu próprio punho, Van Loon nos conta a multimilenar história do povo
de Israel: sua saída da Caldéia, sua escravidão no Egito, sua conquista
de Canaã, a fundação dos reinos de Israel e Judá, a época
dos grandes profetas, a destruição dos dois reinos pelos assírios,
a volta do povo exilado a Jerusalém, os primórdios da poesia lírica
bíblica, a autocracia sacerdotal em Judá, o domínio primeiro macedônico
depois romano da Palestina, a revolta dos macabeus, o
nascimento de Jesus, a difusão de sua doutrina entre gregos e romanos
por Paulo de Tarso, a conversão do cristianismo em religião
de Estado.
É essa longa história, repleta de lances de heroísmo e de
grandeza, que o leitor irá encontrar, viva e inesquecível, nas
páginas de A História da Bíblia, admiravelmente traduzidas
para a nossa língua por um grande escritor: Monteiro Lobato.