توضیحاتی در مورد کتاب A Little Girl's War
نام کتاب : A Little Girl's War
عنوان ترجمه شده به فارسی : جنگ یک دختر کوچولو
سری :
نویسندگان : Appleton, Wendy
ناشر : Amberley Publishing
سال نشر : 2012
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 9781445606392 , 9781445612294
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 1 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
وندی با صدای آژیر حمله هوایی که جعبه ماسک گاز کوچکش به لگنش برخورد می کرد، در خیابان های بکسلی هیث به خانه دوید. درست زمانی که او به دروازه جلویش رسید، یک اسپیت فایر از هوا خارج شد و به زمین مدرسه در انتهای جاده برخورد کرد. شما هرگز چنین لحظه ای را فراموش نمی کنید. وندی که در جنگ جهانی دوم در بکسلی هیث بزرگ شد، بمبها، آژیرهای حمله هوایی و ترس همه چیزهایی بود که تا به حال میشناخت. در اینجا، از چشم یک کودک کوچک، زندگی خانوادگی در جبهه داخلی در سال 1944 را به طور کامل می بینیم - از خانه های بمباران شده تا پوست کندن سیب زمینی سوخته، از درس های ریاضی و شیطنت های کلاس تا آژیرهای حمله هوایی و سقوط هواپیما. پس از اینکه خانواده از طریق یک حمله هوایی به خواب رفتند که خانههای درست روبروی آن را ویران کرد، والدین وندی به این نتیجه رسیدند که بسیار خطرناک شده است. وندی، خواهرش تلما و برادرش برایان به منطقه برنلی در لنکاوی منتقل شدند. این دختر کوچک که با لهجهای جدید، پلههای جلویی درخشان و دستشوییهای بیرونی احاطه شده بود، احساس میکرد دور از خانه است. با این حال، دو زنی که وندی و خواهرش را به خانه خود بردند، به او کمک کردند تا با روش جدیدی از زندگی سازگار شود. او مهربانی این زنان و همچنین تجربیات دیگر خود را به عنوان یک فرد تخلیه شده به یاد می آورد: یک مدرسه جدید، نیش، مرغ، آبغوره، و اولین سفرش به ساحل. وندی اپلتون خاطراتی را که عمیقاً در ذهن جوانش حک شده بود به زیبایی توصیف می کند. همانطور که او خاطرات خود را با برادر و خواهر بزرگترش در میان می گذاشت و شروع به نوشتن آنها می کرد، همه چیز دوباره سرازیر شد - آنقدر که گاهی اشک می ریخت. او خوشحال است که مناظر، آهنگ ها و صداهای دوران کودکی خود را در این صفحات به اشتراک بگذارد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Wendy ran home through the streets of Bexleyheath with the air-raid siren wailing, her little gas mask box bumping against her hip. Just as she reached her front gate, a Spitfire spiralled out of the air and crashed into the school field at the end of the road. You never forget a moment like that. Growing up in Bexleyheath in the Second World War, bombs, air-raid sirens and fear were all Wendy had ever known. Here, through the eyes of a small child, we see family life on the Home Front in 1944 in its entirety - from bombed-out houses to burnt potato peelings, from maths lessons and classroom antics to air-raid sirens and crashing planes. After the family slept through an air raid that destroyed the houses directly opposite, Wendy's parents decided it had become far too dangerous. Wendy, her sister Thelma and her brother Brian were evacuated to the Burnley area of Lancashire. Surrounded by a new accent, shining front steps and outdoor lavatories, this little girl felt a long way from home. However, the two women who took Wendy and her sister into their home helped her adjust to a new way of life. She remembers fondly the kindness of these women, as well as her other experiences as an evacuee: a new school, nits, chickens, gravy, and her first trip to the seaside. Wendy Appleton describes beautifully the memories that were imprinted so deeply on her young mind. As she discussed her recollections with her older brother and sister and started to write them down, everything came flooding back - so much so that at times she was in tears. She is delighted to share within these pages the sights, songs and sounds of her wartime childhood